भगवद्गीता 11.38 — आप ही आदिदेव, पुराण पुरुष और विश्व के परम आश्रय हैं

आदिदेव, ज्ञाता और ज्ञेय

अर्जुन कहते हैं कि आप आदिदेव हैं, सनातन पुरुष हैं, इस विश्व के परम आश्रय हैं। आप ही जानने वाले हैं, आप ही जानने योग्य हैं और आप ही परम धाम हैं। हे अनंत रूप वाले, आपसे ही यह संपूर्ण विश्व व्याप्त है।

आदिदेवः पुरुषः पुराणः — आदि देव, पुराण पुरुष: जो सबसे पहले है और सदा से है, वह कालातीत सत्ता। सृष्टि के आरंभ से पहले भी वही था।

वेत्तासि वेद्यं च — आप ही जानने वाले और जानने योग्य: यह बहुत गहरा कथन है। ज्ञान की प्रक्रिया में जो जानता है, जो जाना जाता है और जो जानना है, ये तीनों उसी एक सत्ता के भीतर हैं। इस दृष्टि से ज्ञान का अंतिम लक्ष्य भी वही परमात्मा है।

परं च धाम — परम धाम: जीव की यात्रा का अंतिम गंतव्य और विश्राम-स्थान वही है, जहाँ पहुँचकर लौटना नहीं पड़ता।

त्वया ततं विश्वमनन्तरूप — आपसे विश्व व्याप्त है: जैसे धागा माला के सब मनकों में पिरोया होता है, वैसे ही परमात्मा संपूर्ण जगत में व्याप्त है।

हमारे जीवन के लिए संदेश (ज्ञाता, ज्ञान और ज्ञेय की एकता)

जब हम सीखते हैं, तब हम अक्सर अपने को अलग मानते हैं। इस श्लोक का भाव है कि जानने वाला और जो जाना जाता है, गहराई में एक ही सत्य से जुड़े हैं। इस समझ से सीखना अधिक विनम्र और अनुभवपूर्ण बनता है।