भगवद्गीता 11.39 — वायु, यम, अग्नि, वरुण, चन्द्र और प्रपितामह—सब आप ही हैं

सब देव-शक्तियाँ आप ही हैं

अर्जुन कहते हैं कि आप ही वायु, यम, अग्नि, वरुण और चंद्रमा हैं, आप ही प्रजापति और प्रपितामह हैं। आपको हजारों बार नमस्कार हो, और फिर-फिर नमस्कार हो।

वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः — वायु, यम, अग्नि, वरुण, चंद्रमा: ये प्रकृति और जीवन की विभिन्न शक्तियों के अधिष्ठाता देवता हैं। अर्जुन कहते हैं कि इन सब शक्तियों के पीछे जो एक सत्ता है, वह आप ही हैं। इस दृष्टि से अनेक देवताओं की उपासना भी अंततः एक परमात्मा तक पहुँचती है।

प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च — प्रजापति और प्रपितामह: प्रजापति सृष्टि के पालक हैं और प्रपितामह ब्रह्मा के भी पिता यानी पितामह के भी पूर्वज। इससे भगवान की सब पीढ़ियों से पहले की स्थिति स्पष्ट होती है।

नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः — हजारों बार नमस्कार: अर्जुन के लिए एक नमस्कार पर्याप्त नहीं। उनकी श्रद्धा इतनी उमड़ रही है कि वे गिनती से परे बार-बार झुकना चाहते हैं।

पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते — फिर और फिर नमस्कार: यह दोहराव भाव की तीव्रता का सूचक है। सच्ची कृतज्ञता और श्रद्धा शब्दों की सीमा में नहीं बँधती।

हमारे जीवन के लिए संदेश (अनेक में एक की पहचान)

जब हम प्रकृति की विविध शक्तियों, सेवा करने वाले लोगों और जीवन के अनेक सहारों के प्रति कृतज्ञ होते हैं, तो वह कृतज्ञता अंततः उसी एक जीवन-स्रोत तक पहुँचती है। कृतज्ञता का अभ्यास हमारे हृदय को कोमल बनाता है।