भगवद्गीता 18.64 — सर्वगुह्यतम परम वचन: प्रिय होने के कारण हित की बात
सर्वगुह्यतमं भूयः शृणु मे परमं वचः ।
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् ॥ १८.६४ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
सब गोपनीय बातों में भी सबसे अधिक गोपनीय मेरा परम वचन तुम फिर से सुनो। तुम मुझे अत्यन्त प्रिय हो, इसलिए मैं तुम्हारे हित की बात कहूँगा।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| सर्वगुह्यतमम् | सब गोपनीय बातों में सबसे अधिक गोपनीय |
| भूयः | फिर से |
| शृणु | सुनो |
| मे | मेरा |
| परमम् | परम, सर्वोच्च |
| वचः | वचन |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| इष्टः असि | प्रिय हो |
| मे | मेरे |
| दृढम् | अत्यन्त दृढ़ रूप से |
| इति | इसलिए |
| ततः | इसी कारण |
| वक्ष्यामि | कहूँगा |
| ते | तुम्हारे |
| हितम् | हित की बात |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| सर्वगुह्यतमम् | सब गोपनीय बातों में सबसे अधिक गोपनीय | इष्टः असि | प्रिय हो |
| भूयः | फिर से | मे | मेरे |
| शृणु | सुनो | दृढम् | अत्यन्त दृढ़ रूप से |
| मे | मेरा | इति | इसलिए |
| परमम् | परम, सर्वोच्च | ततः | इसी कारण |
| वचः | वचन | वक्ष्यामि | कहूँगा |
| ते | तुम्हारे | ||
| हितम् | हित की बात | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में श्रीकृष्ण अर्जुन के प्रति अपने गहरे स्नेह के कारण सब गुह्यों में सबसे गुह्य, अपना परम वचन एक बार फिर सुनने को कहते हैं, ताकि अर्जुन का परम हित हो सके।
भावार्थ
उपदेश का शिखर
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने कहा था कि गुह्य से भी गुह्यतर ज्ञान बता दिया गया, अब तुम जैसी इच्छा हो वैसा करो। परंतु अर्जुन के प्रति उनका स्नेह इतना गहरा है कि वे वहाँ रुकते नहीं। वे कहते हैं कि फिर से मेरा परम वचन सुनो, जो सर्वगुह्यतम है। यहाँ से गीता का सबसे केंद्रीय और हृदयस्पर्शी उपदेश आरंभ होता है।
शब्दों का अर्थ
सर्वगुह्यतमम् (The most secret of all secrets): यह अब तक के सभी रहस्यों का भी रहस्य है। यह उपदेश इसलिए गुह्य नहीं कि छिपाया गया है, बल्कि इसलिए कि इसे हृदय की गहराई से ही ग्रहण किया जा सकता है। इसमें कर्म, ज्ञान और भक्ति के सब मार्ग एक बिंदु पर मिल जाते हैं।
भूयः (Once again): श्रीकृष्ण यह उपदेश फिर से कह रहे हैं। नवें अध्याय में भक्ति की महिमा पहले कही जा चुकी थी, पर यहाँ उसे अंतिम और सारगर्भित रूप में दोहराया जा रहा है। जो बात सबसे महत्त्वपूर्ण होती है, उसे गुरु बार-बार कहते हैं।
परमं वचः (The supreme word): यह शब्द सर्वोच्च और अंतिम उपदेश के लिए है, जो पूरी गीता का निचोड़ है।
इष्टोऽसि मे दृढमिति (You are firmly dear to Me): श्रीकृष्ण स्पष्ट कारण बताते हैं कि वे यह रहस्य क्यों कह रहे हैं। वह कारण अर्जुन के प्रति उनका दृढ़ यानी अटल प्रेम है। यह उपदेश किसी कर्तव्य या औपचारिकता से नहीं, प्रेम से उपजा है।
ततो वक्ष्यामि ते हितम् (Therefore I shall tell you what is for your good): इसी प्रेम के कारण वे वही कहेंगे जो अर्जुन के लिए वास्तव में हितकर है। सच्चा प्रेम केवल प्रिय बात नहीं, हितकारी बात कहता है।
ज्ञान और प्रेम का संबंध
यह श्लोक एक गहरी बात सिखाता है कि सच्चा मार्गदर्शन प्रेम से उपजता है। श्रीकृष्ण न तो आदेश देने वाले शासक की तरह बोलते हैं, न केवल तर्क देने वाले विद्वान की तरह, बल्कि एक आत्मीय मित्र की तरह। ऐसा मार्गदर्शन शिष्य के हृदय तक पहुँचता है, क्योंकि उसमें अपनत्व है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
जीवन में हम उन लोगों की बात सबसे गहराई से सुनते हैं जो हमसे सच्चा स्नेह करते हैं और हमारा भला चाहते हैं। इसलिए जब हम किसी का मार्गदर्शन करें, तब हमारे भीतर उसके हित की सच्ची भावना होनी चाहिए। और जब कोई प्रियजन हमें कठिन सच कहे, तब उसके पीछे के प्रेम को पहचानना चाहिए।
उपदेश का शिखर
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने कहा था कि गुह्य से भी गुह्यतर ज्ञान बता दिया गया, अब तुम जैसी इच्छा हो वैसा करो। परंतु अर्जुन के प्रति उनका स्नेह इतना गहरा है कि वे वहाँ रुकते नहीं। वे कहते हैं कि फिर से मेरा परम वचन सुनो, जो सर्वगुह्यतम है। यहाँ से गीता का सबसे केंद्रीय और हृदयस्पर्शी उपदेश आरंभ होता है।
शब्दों का अर्थ
सर्वगुह्यतमम् (The most secret of all secrets): यह अब तक के सभी रहस्यों का भी रहस्य है। यह उपदेश इसलिए गुह्य नहीं कि छिपाया गया है, बल्कि इसलिए कि इसे हृदय की गहराई से ही ग्रहण किया जा सकता है। इसमें कर्म, ज्ञान और भक्ति के सब मार्ग एक बिंदु पर मिल जाते हैं।
भूयः (Once again): श्रीकृष्ण यह उपदेश फिर से कह रहे हैं। नवें अध्याय में भक्ति की महिमा पहले कही जा चुकी थी, पर यहाँ उसे अंतिम और सारगर्भित रूप में दोहराया जा रहा है। जो बात सबसे महत्त्वपूर्ण होती है, उसे गुरु बार-बार कहते हैं।
परमं वचः (The supreme word): यह शब्द सर्वोच्च और अंतिम उपदेश के लिए है, जो पूरी गीता का निचोड़ है।
इष्टोऽसि मे दृढमिति (You are firmly dear to Me): श्रीकृष्ण स्पष्ट कारण बताते हैं कि वे यह रहस्य क्यों कह रहे हैं। वह कारण अर्जुन के प्रति उनका दृढ़ यानी अटल प्रेम है। यह उपदेश किसी कर्तव्य या औपचारिकता से नहीं, प्रेम से उपजा है।
ततो वक्ष्यामि ते हितम् (Therefore I shall tell you what is for your good): इसी प्रेम के कारण वे वही कहेंगे जो अर्जुन के लिए वास्तव में हितकर है। सच्चा प्रेम केवल प्रिय बात नहीं, हितकारी बात कहता है।
ज्ञान और प्रेम का संबंध
यह श्लोक एक गहरी बात सिखाता है कि सच्चा मार्गदर्शन प्रेम से उपजता है। श्रीकृष्ण न तो आदेश देने वाले शासक की तरह बोलते हैं, न केवल तर्क देने वाले विद्वान की तरह, बल्कि एक आत्मीय मित्र की तरह। ऐसा मार्गदर्शन शिष्य के हृदय तक पहुँचता है, क्योंकि उसमें अपनत्व है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
जीवन में हम उन लोगों की बात सबसे गहराई से सुनते हैं जो हमसे सच्चा स्नेह करते हैं और हमारा भला चाहते हैं। इसलिए जब हम किसी का मार्गदर्शन करें, तब हमारे भीतर उसके हित की सच्ची भावना होनी चाहिए। और जब कोई प्रियजन हमें कठिन सच कहे, तब उसके पीछे के प्रेम को पहचानना चाहिए।
आगे का विषय
सर्वगुह्यतम वचन की भूमिका और उसके पीछे के प्रेम का भाव स्पष्ट हुआ। अब श्रीकृष्ण वह परम वचन चार सरल आज्ञाओं में प्रकट करते हैं, जो भक्ति का सार हैं।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
सच्चा उपदेश प्रेम से उपजता है, अधिकार से नहीं।
हितैषी वह है जो प्रिय लगने की अपेक्षा हितकर बात कहे।
सबसे गहरी बात वही है जो सरल होकर भी जीवन बदल दे।
प्रेम से सुना गया वचन हृदय में उतरता है।
महत्त्वपूर्ण बात को बार-बार सुनना भी उसे दृढ़ करता है।
गुरु-शिष्य का सम्बन्ध विश्वास और स्नेह पर टिकता है।
यह वचन आगे के श्लोक की भूमिका है, जहाँ गीता का सार प्रकट होता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'सर्वगुह्यतमम्' का क्या अर्थ है?
'इष्टोऽसि मे दृढम्' का क्या भाव है?
भगवान् 'भूयः' क्यों कहते हैं?
'हितम्' का क्या महत्त्व है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: