भगवद्गीता 2.12 — आत्मा की नित्यता: हम सब पहले भी थे, आगे भी रहेंगे
न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः ।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥ २.१२ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
ऐसा कभी नहीं था कि मैं नहीं था, या तू नहीं था, या ये राजा लोग नहीं थे; और ऐसा भी नहीं है कि इसके बाद हम सब नहीं रहेंगे। अर्थात् आत्मा के रूप में हम सब पहले भी थे और आगे भी रहेंगे।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| न तु एव | ऐसा नहीं कि कभी नहीं |
| अहम् | मैं |
| जातु | कभी |
| न आसम् | नहीं था |
| त्वम् | तू |
| इमे | ये सब |
| जनाधिपाः | राजा लोग |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| न च एव | और निश्चय ही नहीं |
| न भविष्यामः | नहीं रहेंगे |
| सर्वे वयम् | हम सब |
| अतः परम् | इसके बाद भी |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| न तु एव | ऐसा नहीं कि कभी नहीं | न च एव | और निश्चय ही नहीं |
| अहम् | मैं | न भविष्यामः | नहीं रहेंगे |
| जातु | कभी | सर्वे वयम् | हम सब |
| न आसम् | नहीं था | अतः परम् | इसके बाद भी |
| त्वम् | तू | ||
| इमे | ये सब | ||
| जनाधिपाः | राजा लोग | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में भगवान श्रीकृष्ण आत्मा की नित्यता का सिद्धांत प्रस्तुत करते हैं। वे बताते हैं कि न वे, न अर्जुन, न ये राजा कभी नहीं थे और न कभी भविष्य में नहीं रहेंगे। यह गीता के तत्त्वज्ञान की नींव है।
भावार्थ
गीता के तत्त्वज्ञान की पहली घोषणा
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने बताया था कि पंडित शोक नहीं करते। अब वे इसका कारण समझाते हैं। इस श्लोक के साथ गीता का मूल दार्शनिक आधार आरंभ होता है: आत्मा अनादि है और उसका अस्तित्व कभी समाप्त नहीं होता।
न त्वेवाहं जातु नासं — ऐसा कभी नहीं था कि मैं नहीं था: श्रीकृष्ण अपने विषय में कहते हैं कि वे सदा से हैं। यह कथन उनके ईश्वरीय स्वरूप की ओर भी संकेत करता है, क्योंकि वे जन्म-मरण से परे नित्य सत्ता हैं।
न त्वं नेमे जनाधिपाः — न तुम, और न ये राजा लोग: श्रीकृष्ण केवल अपने ही नहीं, अर्जुन और सामने खड़े सभी योद्धाओं के विषय में भी यही सत्य कहते हैं। इस व्यापक कथन का अर्थ है कि प्रत्येक जीव का वास्तविक स्वरूप अनादि है।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् — और आगे भी हम सब नहीं रहेंगे ऐसा नहीं होगा: जो भूतकाल में था और वर्तमान में है, वह भविष्य में भी रहेगा। तीनों कालों में आत्मा का अस्तित्व अखंड है। शरीर का अंत होता है, पर आत्मा का नहीं।
तीनों काल और आत्मा
इस श्लोक में भूत, वर्तमान और भविष्य तीनों कालों का उल्लेख है। यह इस बात को स्थापित करता है कि जन्म और मृत्यु केवल अवस्थाओं के परिवर्तन हैं, अस्तित्व का आरंभ या अंत नहीं। जिसे हम मृत्यु कहते हैं, वह एक पड़ाव है, यात्रा का अंत नहीं।
साथ ही ‘वयम्’ अर्थात ‘हम सब’ शब्द के प्रयोग से श्रीकृष्ण यह भी संकेत देते हैं कि प्रत्येक आत्मा का अपना स्वतंत्र और नित्य अस्तित्व है, जो गीता के आगे के उपदेश की आधारभूमि है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
मृत्यु का भय कम करना: जब हम यह समझ लेते हैं कि हमारा वास्तविक स्वरूप नश्वर शरीर तक सीमित नहीं है, तो मृत्यु और बिछोह का भय कम होने लगता है। यह समझ हमें अधिक निर्भीक और शांत बनाती है।
प्रियजनों के वियोग में सांत्वना: किसी अपने को खो देने पर यह दृष्टि हमें सहारा देती है कि जीवन का प्रवाह शरीर के साथ समाप्त नहीं होता। यह दुख को मिटाता नहीं, पर उसे सहने की शक्ति देता है।
कर्तव्य के प्रति स्पष्टता: जब जीवन और मृत्यु को केवल अंतिम सत्य मानकर नहीं देखा जाता, तब कर्तव्य का निर्वाह भय या मोह के बिना किया जा सकता है।
गीता के तत्त्वज्ञान की पहली घोषणा
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने बताया था कि पंडित शोक नहीं करते। अब वे इसका कारण समझाते हैं। इस श्लोक के साथ गीता का मूल दार्शनिक आधार आरंभ होता है: आत्मा अनादि है और उसका अस्तित्व कभी समाप्त नहीं होता।
न त्वेवाहं जातु नासं — ऐसा कभी नहीं था कि मैं नहीं था: श्रीकृष्ण अपने विषय में कहते हैं कि वे सदा से हैं। यह कथन उनके ईश्वरीय स्वरूप की ओर भी संकेत करता है, क्योंकि वे जन्म-मरण से परे नित्य सत्ता हैं।
न त्वं नेमे जनाधिपाः — न तुम, और न ये राजा लोग: श्रीकृष्ण केवल अपने ही नहीं, अर्जुन और सामने खड़े सभी योद्धाओं के विषय में भी यही सत्य कहते हैं। इस व्यापक कथन का अर्थ है कि प्रत्येक जीव का वास्तविक स्वरूप अनादि है।
न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् — और आगे भी हम सब नहीं रहेंगे ऐसा नहीं होगा: जो भूतकाल में था और वर्तमान में है, वह भविष्य में भी रहेगा। तीनों कालों में आत्मा का अस्तित्व अखंड है। शरीर का अंत होता है, पर आत्मा का नहीं।
तीनों काल और आत्मा
इस श्लोक में भूत, वर्तमान और भविष्य तीनों कालों का उल्लेख है। यह इस बात को स्थापित करता है कि जन्म और मृत्यु केवल अवस्थाओं के परिवर्तन हैं, अस्तित्व का आरंभ या अंत नहीं। जिसे हम मृत्यु कहते हैं, वह एक पड़ाव है, यात्रा का अंत नहीं।
साथ ही ‘वयम्’ अर्थात ‘हम सब’ शब्द के प्रयोग से श्रीकृष्ण यह भी संकेत देते हैं कि प्रत्येक आत्मा का अपना स्वतंत्र और नित्य अस्तित्व है, जो गीता के आगे के उपदेश की आधारभूमि है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
मृत्यु का भय कम करना: जब हम यह समझ लेते हैं कि हमारा वास्तविक स्वरूप नश्वर शरीर तक सीमित नहीं है, तो मृत्यु और बिछोह का भय कम होने लगता है। यह समझ हमें अधिक निर्भीक और शांत बनाती है।
प्रियजनों के वियोग में सांत्वना: किसी अपने को खो देने पर यह दृष्टि हमें सहारा देती है कि जीवन का प्रवाह शरीर के साथ समाप्त नहीं होता। यह दुख को मिटाता नहीं, पर उसे सहने की शक्ति देता है।
कर्तव्य के प्रति स्पष्टता: जब जीवन और मृत्यु को केवल अंतिम सत्य मानकर नहीं देखा जाता, तब कर्तव्य का निर्वाह भय या मोह के बिना किया जा सकता है।
आगे का विषय
श्रीकृष्ण ने आत्मा के तीनों कालों में नित्य होने की घोषणा कर दी है। अब अगले श्लोक में वे इसी सत्य को एक सरल और परिचित उदाहरण से समझाते हैं कि शरीर में बाल्यावस्था से वृद्धावस्था तक बदलाव होते हैं, पर देही वही रहता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जो अनादि है, वह मृत्यु से नष्ट नहीं हो सकता।
'पहले था, अब है और आगे रहेगा'—यही आत्मा का स्वभाव है।
मृत्यु का भय तब घटता है जब स्वयं को केवल शरीर समझना कम होता है।
भगवान्, अर्जुन और सब राजा—सभी की सत्ता नित्य है।
शरीर परिवर्तित होता है; पहचान की गहराई आत्मा में है।
गीता-उपदेश का आधार आत्मा की नित्यता का बोध है।
जो नित्य को पहचान लेता है, वह अनित्य की हानि में विचलित नहीं होता।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
इस श्लोक में 'न त्वेवाहं जातु नासम्' का क्या अर्थ है?
क्या यह श्लोक पुनर्जन्म का संकेत देता है?
'जनाधिपाः' से किनका संकेत है?
यह श्लोक गीता के उपदेश में क्यों महत्त्वपूर्ण है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: