भगवद्गीता 2.14 — सुख-दुःख आते-जाते हैं: उन्हें सहन करना सीखो
मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः ।
आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥ २.१४ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
हे कुन्तीपुत्र! इन्द्रियों का विषयों से संयोग सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख देने वाला है। ये आने-जाने वाले और अनित्य हैं, इसलिए हे भारत! तू इन्हें सहन कर।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मात्रास्पर्शाः | इन्द्रियों का विषयों से संयोग |
| तु | तो |
| कौन्तेय | हे कुन्तीपुत्र |
| शीतोष्णसुखदुःखदाः | सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख देने वाले |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| आगमापायिनः | आने और जाने वाले |
| अनित्याः | अनित्य, क्षणिक |
| तान् | उन्हें |
| तितिक्षस्व | सहन कर |
| भारत | हे भरतवंशी |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मात्रास्पर्शाः | इन्द्रियों का विषयों से संयोग | आगमापायिनः | आने और जाने वाले |
| तु | तो | अनित्याः | अनित्य, क्षणिक |
| कौन्तेय | हे कुन्तीपुत्र | तान् | उन्हें |
| शीतोष्णसुखदुःखदाः | सर्दी-गर्मी और सुख-दुःख देने वाले | तितिक्षस्व | सहन कर |
| भारत | हे भरतवंशी | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में श्रीकृष्ण अर्जुन को सुख-दुख की अनुभूतियों के प्रति सही दृष्टिकोण सिखाते हैं। वे बताते हैं कि इंद्रियों और विषयों के संपर्क से होने वाले सर्दी-गर्मी और सुख-दुख आते-जाते रहते हैं, इसलिए उन्हें सहना सीखना चाहिए।
भावार्थ
अनुभूतियों का स्वभाव
अर्जुन का शोक केवल दार्शनिक नहीं, अनुभवजन्य भी है, क्योंकि उन्हें पीड़ा वास्तव में महसूस हो रही है। इसलिए श्रीकृष्ण अब व्यावहारिक स्तर पर समझाते हैं कि इन अनुभूतियों के साथ कैसे जिया जाए।
मात्रास्पर्शाः — इंद्रियों और विषयों का संपर्क: जब हमारी इंद्रियाँ किसी विषय से मिलती हैं, तब सुख या दुख का अनुभव होता है। जैसे त्वचा का ठंडे या गर्म वातावरण से संपर्क होने पर सर्दी-गर्मी लगती है। सुख-दुख हमारे भीतर नहीं उपजते, वे संपर्क से उत्पन्न होने वाली प्रतिक्रियाएँ हैं।
शीतोष्णसुखदुःखदाः — सर्दी-गर्मी और सुख-दुख देने वाले: श्रीकृष्ण जानबूझकर सर्दी-गर्मी जैसे उदाहरण लेते हैं, जिन्हें हम सहज रूप से सहन करना जानते हैं। संकेत यह है कि जैसे हम मौसम बदलने पर विचलित नहीं होते, वैसे ही जीवन के सुख-दुख के प्रति भी सहनशील हो सकते हैं।
आगमापायिनोऽनित्याः — आने-जाने वाले और अनित्य: इन अनुभूतियों की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि वे स्थायी नहीं हैं। जो आता है, वह जाता भी है। न सुख टिकता है, न दुख। यह समझ ही मन को स्थिरता देती है।
तांस्तितिक्षस्व भारत — उन्हें सहन करो: ‘तितिक्षा’ का अर्थ केवल कष्ट झेलना नहीं, बल्कि बिना विचलित हुए, बिना शिकायत और बिना भागे उसे सहना है। यह कमज़ोरी नहीं, बल्कि आंतरिक शक्ति का लक्षण है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
हर स्थिति अस्थायी है: जब जीवन में कठिन समय आए, तो यह याद रखें कि यह भी बीतेगा। और जब सुख का समय हो, तब उसमें अत्यधिक आसक्त न हों, क्योंकि वह भी जाने वाला है। यही संतुलन मानसिक शांति देता है।
प्रतिक्रिया पर नियंत्रण: परिस्थितियों को बदलना हमेशा हमारे हाथ में नहीं होता, पर उन पर अपनी प्रतिक्रिया को संभालना हमारे हाथ में है। तितिक्षा का अभ्यास तनाव, असफलता और आलोचना में भी हमें स्थिर रखता है।
अनुभूतियों का स्वभाव
अर्जुन का शोक केवल दार्शनिक नहीं, अनुभवजन्य भी है, क्योंकि उन्हें पीड़ा वास्तव में महसूस हो रही है। इसलिए श्रीकृष्ण अब व्यावहारिक स्तर पर समझाते हैं कि इन अनुभूतियों के साथ कैसे जिया जाए।
मात्रास्पर्शाः — इंद्रियों और विषयों का संपर्क: जब हमारी इंद्रियाँ किसी विषय से मिलती हैं, तब सुख या दुख का अनुभव होता है। जैसे त्वचा का ठंडे या गर्म वातावरण से संपर्क होने पर सर्दी-गर्मी लगती है। सुख-दुख हमारे भीतर नहीं उपजते, वे संपर्क से उत्पन्न होने वाली प्रतिक्रियाएँ हैं।
शीतोष्णसुखदुःखदाः — सर्दी-गर्मी और सुख-दुख देने वाले: श्रीकृष्ण जानबूझकर सर्दी-गर्मी जैसे उदाहरण लेते हैं, जिन्हें हम सहज रूप से सहन करना जानते हैं। संकेत यह है कि जैसे हम मौसम बदलने पर विचलित नहीं होते, वैसे ही जीवन के सुख-दुख के प्रति भी सहनशील हो सकते हैं।
आगमापायिनोऽनित्याः — आने-जाने वाले और अनित्य: इन अनुभूतियों की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि वे स्थायी नहीं हैं। जो आता है, वह जाता भी है। न सुख टिकता है, न दुख। यह समझ ही मन को स्थिरता देती है।
तांस्तितिक्षस्व भारत — उन्हें सहन करो: ‘तितिक्षा’ का अर्थ केवल कष्ट झेलना नहीं, बल्कि बिना विचलित हुए, बिना शिकायत और बिना भागे उसे सहना है। यह कमज़ोरी नहीं, बल्कि आंतरिक शक्ति का लक्षण है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
हर स्थिति अस्थायी है: जब जीवन में कठिन समय आए, तो यह याद रखें कि यह भी बीतेगा। और जब सुख का समय हो, तब उसमें अत्यधिक आसक्त न हों, क्योंकि वह भी जाने वाला है। यही संतुलन मानसिक शांति देता है।
प्रतिक्रिया पर नियंत्रण: परिस्थितियों को बदलना हमेशा हमारे हाथ में नहीं होता, पर उन पर अपनी प्रतिक्रिया को संभालना हमारे हाथ में है। तितिक्षा का अभ्यास तनाव, असफलता और आलोचना में भी हमें स्थिर रखता है।
आगे का विषय
श्रीकृष्ण ने सिखाया कि सुख-दुख क्षणिक हैं और उन्हें सहना सीखना चाहिए। अब वे बताते हैं कि जो व्यक्ति इन द्वंद्वों में विचलित नहीं होता, उसे जीवन का कितना बड़ा फल प्राप्त होता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जो अनित्य है उसे सहन करना, उससे भागने से अधिक बुद्धिमानी है।
सर्दी-गर्मी की तरह सुख-दुःख भी मौसम हैं, पहचान नहीं।
अनुभव इन्द्रियों से होता है, पर आत्मा उनका साक्षी है।
कठिन समय की शक्ति यह स्मरण है कि 'यह भी बीतेगा'।
सुख में उछलना और दुःख में टूटना दोनों ही अज्ञान के लक्षण हैं।
जो आता-जाता है, उसमें आसक्त होना बन्धन है।
सहनशीलता निष्क्रियता नहीं, भीतर की अटल स्थिरता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'मात्रास्पर्श' का क्या अर्थ है?
'तितिक्षा' का क्या मतलब है?
सुख-दुःख को अनित्य क्यों कहा गया?
क्या सहन करने का अर्थ भावना दबाना है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: