भगवद्गीता 2.26 — आत्मा को नित्य जन्मने-मरने वाला मानो, तब भी शोक उचित नहीं

अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् ।
तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥ २.२६ ॥

और यदि तू इस आत्मा को सदा जन्म लेने वाला या सदा मरने वाला मानता है, तो भी हे महाबाहो! तुझे इस प्रकार शोक करना उचित नहीं है।

पदच्छेद

संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।

अथ च एनम् नित्य-जातम्
नित्यम् वा मन्यसे मृतम् ।
तथा अपि त्वम् महाबाहो
न एवम् शोचितुम् अर्हसि ॥

शब्दार्थ

पंक्ति 1
संस्कृत शब्द अर्थ
अथ च और यदि
एनम् इस आत्मा को
नित्यजातम् सदा जन्म लेने वाला
नित्यम् वा मृतम् अथवा सदा मरने वाला
मन्यसे तू मानता है
पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ
तथा अपि तो भी
त्वम् तू
महाबाहो हे महाबाहो
न एवम् इस प्रकार नहीं
शोचितुम् अर्हसि शोक करने योग्य है
पंक्ति 1 पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ संस्कृत शब्द अर्थ
अथ च और यदि तथा अपि तो भी
एनम् इस आत्मा को त्वम् तू
नित्यजातम् सदा जन्म लेने वाला महाबाहो हे महाबाहो
नित्यम् वा मृतम् अथवा सदा मरने वाला न एवम् इस प्रकार नहीं
मन्यसे तू मानता है शोचितुम् अर्हसि शोक करने योग्य है

विस्तृत विवरण

परिचय

इस श्लोक में श्रीकृष्ण अर्जुन की संभावित मान्यता को स्वीकार करके भी अपनी बात सिद्ध करते हैं। वे कहते हैं कि यदि तुम आत्मा को बार-बार जन्म लेने और मरने वाला मानो, तब भी तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।

भावार्थ

दूसरे पक्ष को मानकर भी निष्कर्ष वही

पिछले श्लोकों में श्रीकृष्ण ने आत्मा को नित्य बताया। पर संभव है कि अर्जुन उस मान्यता से सहमत न हों जो आत्मा को अजन्मा मानती है। इसलिए श्रीकृष्ण यहाँ एक कुशल शिक्षक की तरह विपरीत पक्ष को स्वीकार करके भी यह दिखाते हैं कि शोक का कारण फिर भी नहीं बनता।

अथ चैनं नित्यजातम् — यदि तुम इसे निरंतर जन्म लेने वाला मानो: अर्थात यह मान्यता कि आत्मा हर क्षण नई उत्पन्न होती रहती है और शरीर के साथ उसका आरंभ होता है।

नित्यं वा मन्यसे मृतम् — या निरंतर मरने वाला मानो: और यह मान्यता कि शरीर की मृत्यु के साथ आत्मा का भी अंत हो जाता है। ये उन विचारधाराओं की ओर संकेत करते हैं जो जीवन को केवल शरीर तक सीमित मानती हैं।

तथापि त्वं महाबाहो — तो भी, हे महाबाहो: ‘तथापि’ शब्द ध्यान देने योग्य है। श्रीकृष्ण कहते हैं कि चाहे तुम कोई भी मान्यता चुनो, तुम्हारे शोक का तर्क टिकता नहीं है।

नैवं शोचितुमर्हसि — तुम्हें इस प्रकार शोक नहीं करना चाहिए: यदि जन्म और मृत्यु अटल प्रक्रिया हैं, तो उसके लिए व्याकुल होना व्यर्थ है। जो स्वाभाविक नियम है, उस पर शोक करना उसे बदल नहीं सकता।

इस तर्क-पद्धति की विशेषता

श्रीकृष्ण अर्जुन पर अपना मत थोपते नहीं। वे अर्जुन के हर संभावित दृष्टिकोण को ध्यान में रखकर समझाते हैं। यही अच्छी शिक्षा का लक्षण है कि सामने वाले को उसकी अपनी समझ के भीतर से उत्तर दिया जाए।

हमारे जीवन के लिए संदेश

तर्क के साथ संवाद: जब हम किसी को समझाते हैं, तब उसकी मान्यताओं का सम्मान करते हुए बात रखना अधिक प्रभावी होता है।

नियम को पहचानना: जीवन के कुछ नियम हमारे नियंत्रण से बाहर हैं। उन पर विरोध या शोक करने के बजाय उन्हें स्वीकार कर आगे के कर्तव्य पर ध्यान देना बुद्धिमानी है।

आगे का विषय

आत्मा को नश्वर मानने पर भी शोक का आधार नहीं बचता। अब श्रीकृष्ण इसी तर्क को जन्म और मृत्यु की अनिवार्यता के सिद्धांत से और स्पष्ट करते हैं।

इस श्लोक में छिपे संदेश

इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।

दार्शनिक
विभिन्न मतों का समन्वय तर्क की सीमा
ज्ञानयोग
अनित्य-आत्मवाद परिवर्तन का नियम
आध्यात्मिक
जन्म-मृत्यु का चक्र स्वीकार
मनोवैज्ञानिक
शोक का तर्कसंगत विश्लेषण भावना बनाम तर्क
साधना-दृष्टि
स्वीकार का अभ्यास समत्व
कर्मयोग-दृष्टि
हर दशा में कर्तव्य अविचल कर्म
समन्वय-दृष्टि
सभी दृष्टिकोणों का सम्मान संवाद
नैतिक
निष्पक्ष तर्क धैर्य
शैक्षिक
कठिन श्रोता को समझाने की शैली विकल्प प्रस्तुत करना
भक्ति-दृष्टि
भगवान् की करुणा अर्जुन के सन्देह का आदर
सामाजिक
भिन्न मतों में शान्ति सहिष्णुता
पारिवारिक
वियोग का सामना स्वीकार
नेतृत्व
हर परिस्थिति में स्थिर रहना तर्कसंगत निर्णय
मानवता
धैर्य और संवेदना शोक के प्रति करुणा

सूत्र

जो आत्मा को नित्य न माने, उसके लिए भी शोक का कोई ठोस आधार नहीं।

जन्म और मृत्यु का क्रम चले, तो उसमें अनहोनी जैसा कुछ नहीं।

गहरा गुरु शिष्य के मत को मानकर भी उसे सही निष्कर्ष तक ले जाता है।

जो प्रकृति का नियम है, उसे स्वीकार करना शोक को हल्का करता है।

कठिन तर्कों को भी धैर्य से सुनने वाला गुरु महान् होता है।

चाहे जो मान्यता हो, कर्तव्य से पलायन उचित नहीं।

शोक से मुक्ति केवल एक दृष्टि से नहीं, कई दृष्टियों से सम्भव है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

भगवान् यहाँ 'यदि' क्यों कहते हैं?
क्योंकि वे अब अर्जुन के सम्भावित सन्देह को मानकर भी तर्क देते हैं कि यदि आत्मा को अनित्य भी माना जाए, तब भी शोक अनुचित है।
'नित्यजातं नित्यं मृतम्' का क्या अर्थ है?
इसका अर्थ है वह मत जिसमें आत्मा या जीव हर क्षण जन्म लेता और मरता है।
क्या यह श्लोक आत्मा की नित्यता को कमजोर करता है?
नहीं। यह केवल एक वैकल्पिक मान्यता मानकर भी शोक की अनुपयुक्तता दर्शाता है, जिससे अर्जुन के हर सम्भावित तर्क का उत्तर मिल जाए।
'महाबाहो' सम्बोधन क्यों?
यह अर्जुन की वीरता का स्मरण कराता है, ताकि वे दुर्बलता से ऊपर उठें।
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
चाहे हम किसी भी मान्यता को मानें, शोक में डूबकर कर्तव्य से हटना उचित नहीं।

संबंधित विषय खोजें

इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: