भगवद्गीता 1.11 — सभी मोर्चों से भीष्म की रक्षा का निर्देश
अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः ।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि ॥ १.११ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
आप सभी योद्धा अपने-अपने निर्धारित मोर्चों पर दृढ़ता से स्थित रहते हुए सब ओर से केवल भीष्म पितामह की ही रक्षा करें।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अयनेषु | मोर्चों / प्रवेश-मार्गों पर |
| च | और |
| सर्वेषु | सभी |
| यथाभागम् | अपने-अपने निर्धारित स्थान के अनुसार |
| अवस्थिताः | स्थित रहकर |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| भीष्मम् | भीष्म की |
| एव | ही |
| अभिरक्षन्तु | सब ओर से रक्षा करें |
| भवन्तः | आप लोग |
| सर्वे | सभी |
| एव | निश्चय ही |
| हि | अवश्य |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| अयनेषु | मोर्चों / प्रवेश-मार्गों पर | भीष्मम् | भीष्म की |
| च | और | एव | ही |
| सर्वेषु | सभी | अभिरक्षन्तु | सब ओर से रक्षा करें |
| यथाभागम् | अपने-अपने निर्धारित स्थान के अनुसार | भवन्तः | आप लोग |
| अवस्थिताः | स्थित रहकर | सर्वे | सभी |
| एव | निश्चय ही | ||
| हि | अवश्य | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में दुर्योधन अपने सभी योद्धाओं को निर्देश देता है कि वे अपने-अपने स्थान पर डटे रहकर पितामह भीष्म की रक्षा करें। यह निर्देश उसके युद्ध-कौशल और भय, दोनों को दर्शाता है।
भावार्थ
रणनीतिक आदेश
दुर्योधन कहता है, अयनेषु च सर्वेषु (सभी मोर्चों पर) और यथाभागमवस्थिताः (अपने-अपने निर्धारित स्थान पर स्थित रहकर) आप सब भीष्मम् एव अभिरक्षन्तु (केवल भीष्म की ही रक्षा करें)।
अयन (मोर्चे/प्रवेश-मार्ग): सेना के विभिन्न द्वारों और व्यूह-मार्गों का संकेत है।
यथाभागम् (अपने भाग के अनुसार): प्रत्येक योद्धा को अपने निर्धारित क्षेत्र में स्थित रहना है, ताकि सेना की व्यवस्था न बिगड़े।
भीष्म की रक्षा पर बल क्यों?
दुर्योधन जानता था कि उसकी सेना की सबसे बड़ी शक्ति भीष्म हैं। यदि वे गिर जाएँ, तो पूरी सेना का मनोबल टूट सकता है। साथ ही, यह आदेश उसके भीतर के भय को भी उजागर करता है कि अधर्म के पक्ष का सबसे बड़ा आधार भी सुरक्षित रहे, इसके लिए उसे चिंता करनी पड़ रही है।
हमारे जीवन के लिए संदेश
टीम में निर्धारित भूमिका: किसी भी बड़े कार्य की सफलता के लिए हर व्यक्ति का अपने स्थान पर जिम्मेदारी निभाना आवश्यक है। जहाँ भूमिकाएँ स्पष्ट होती हैं, वहाँ संगठन मजबूत रहता है।
एक व्यक्ति पर अत्यधिक निर्भरता: यदि हमारी सारी सफलता किसी एक व्यक्ति या साधन पर टिकी हो, तो वह हमारी सबसे बड़ी कमजोरी भी बन सकती है।
रणनीतिक आदेश
दुर्योधन कहता है, अयनेषु च सर्वेषु (सभी मोर्चों पर) और यथाभागमवस्थिताः (अपने-अपने निर्धारित स्थान पर स्थित रहकर) आप सब भीष्मम् एव अभिरक्षन्तु (केवल भीष्म की ही रक्षा करें)।
अयन (मोर्चे/प्रवेश-मार्ग): सेना के विभिन्न द्वारों और व्यूह-मार्गों का संकेत है।
यथाभागम् (अपने भाग के अनुसार): प्रत्येक योद्धा को अपने निर्धारित क्षेत्र में स्थित रहना है, ताकि सेना की व्यवस्था न बिगड़े।
भीष्म की रक्षा पर बल क्यों?
दुर्योधन जानता था कि उसकी सेना की सबसे बड़ी शक्ति भीष्म हैं। यदि वे गिर जाएँ, तो पूरी सेना का मनोबल टूट सकता है। साथ ही, यह आदेश उसके भीतर के भय को भी उजागर करता है कि अधर्म के पक्ष का सबसे बड़ा आधार भी सुरक्षित रहे, इसके लिए उसे चिंता करनी पड़ रही है।
हमारे जीवन के लिए संदेश
टीम में निर्धारित भूमिका: किसी भी बड़े कार्य की सफलता के लिए हर व्यक्ति का अपने स्थान पर जिम्मेदारी निभाना आवश्यक है। जहाँ भूमिकाएँ स्पष्ट होती हैं, वहाँ संगठन मजबूत रहता है।
एक व्यक्ति पर अत्यधिक निर्भरता: यदि हमारी सारी सफलता किसी एक व्यक्ति या साधन पर टिकी हो, तो वह हमारी सबसे बड़ी कमजोरी भी बन सकती है।
आगे का विषय
दुर्योधन का आदेश सुनकर भीष्म पितामह ने जो प्रतिक्रिया दी, वह इस दृश्य को नया मोड़ देती है। अगले श्लोक में भीष्म सिंहनाद करते हुए शंख बजाते हैं और युद्ध का औपचारिक आरंभ होता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
हर व्यक्ति अपने निर्धारित स्थान पर दृढ़ रहे, यही सामूहिक शक्ति का आधार है।
स्पष्ट भूमिका-विभाजन से भ्रम घटता है और दायित्व बढ़ता है।
जब पूरी योजना एक व्यक्ति पर टिक जाए, तब वह शक्ति नहीं, जोखिम भी बन जाती है।
आदेश तब प्रभावी होते हैं जब उनमें विश्वास हो, भय नहीं।
सच्ची सुरक्षा बाहरी घेरे से अधिक आन्तरिक एकता में होती है।
अपने मोर्चे पर अडिग रहना भी सेवा का एक रूप है।
जो सेनापति की रक्षा में डूब जाए, वह लक्ष्य की दिशा खो सकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'यथाभागम्' का क्या अर्थ है?
भीष्म की रक्षा पर इतना बल क्यों?
'अयनेषु' से क्या तात्पर्य है?
क्या इस श्लोक में दुर्योधन का भय भी दिखता है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: