भगवद्गीता 11.36 — भगवान् के कीर्तन से जगत् का हर्ष और अनुराग

स्तुति का आरंभ: जगत की प्रतिक्रिया

अर्जुन कहते हैं कि हे हृषीकेश, यह उचित ही है कि आपके कीर्तन से जगत प्रसन्न होता है और अनुराग करता है, राक्षस भयभीत होकर दिशाओं में भागते हैं और सब सिद्धों के समूह आपको नमस्कार करते हैं।

स्थाने — उचित ही है: अर्जुन अपने पूर्व वर्णन में भय और विस्मय में थे। अब वे समझ रहे हैं कि यह सब उचित और स्वाभाविक है। यह दृष्टि का परिवर्तन है, जहाँ भय से स्वीकार की ओर यात्रा हो रही है।

जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च — जगत प्रसन्न होता और अनुरक्त होता है: जो भगवान के गुण-गान को समझते हैं, वे आनंद और प्रेम पाते हैं। एक ही विराट रूप में सज्जनों को प्रसन्नता मिलती है।

रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति — राक्षस भयभीत होकर दिशाओं में भागते हैं: वही शक्ति जो भक्त के लिए सुखद है, आसुरी प्रवृत्तियों के लिए भयावह है। इससे समझ आता है कि परमात्मा का अनुभव हमारी भीतरी प्रवृत्ति के अनुसार भिन्न होता है।

नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः — सिद्धों के समूह नमन करते हैं: जिनकी साधना परिपक्व है, वे इस रूप में परम सत्य को पहचानकर श्रद्धा से झुकते हैं।

हमारे जीवन के लिए संदेश (अपनी प्रवृत्ति का दर्पण)

एक ही सत्य हमारे भीतर की अवस्था के अनुसार अलग लगता है। यह श्लोक आत्म-निरीक्षण का अवसर देता है कि हम जीवन की सच्चाइयों के सामने सहज और श्रद्धावान हैं या भागने की प्रवृत्ति रखते हैं।