भगवद्गीता 18.37 — सात्त्विक सुख: आरम्भ में विष-सा, परिणाम में अमृत-सा
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥ १८.३७ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
जो सुख आरम्भ में विष के समान कठिन लगता है, पर परिणाम में अमृत के समान होता है और आत्मा-विषयक बुद्धि की निर्मलता से उत्पन्न होता है, वह सात्त्विक सुख कहा गया है।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| यत् तत् | जो वह |
| अग्रे | आरम्भ में |
| विषम् इव | विष के समान |
| परिणामे | परिणाम में |
| अमृतोपमम् | अमृत के समान |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| तत् सुखम् | वह सुख |
| सात्त्विकम् | सात्त्विक |
| प्रोक्तम् | कहा गया है |
| आत्मबुद्धिप्रसादजम् | आत्म-विषयक बुद्धि की प्रसन्नता से उत्पन्न |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| यत् तत् | जो वह | तत् सुखम् | वह सुख |
| अग्रे | आरम्भ में | सात्त्विकम् | सात्त्विक |
| विषम् इव | विष के समान | प्रोक्तम् | कहा गया है |
| परिणामे | परिणाम में | आत्मबुद्धिप्रसादजम् | आत्म-विषयक बुद्धि की प्रसन्नता से उत्पन्न |
| अमृतोपमम् | अमृत के समान | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में श्रीकृष्ण सात्त्विक सुख की पहचान बताते हैं, जो आरंभ में विष के समान कठिन लगता है, पर परिणाम में अमृत के समान मधुर होता है और आत्मज्ञान की निर्मलता से उपजता है।
भावार्थ
सात्त्विक सुख की कसौटी
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने कहा था कि सच्चा सुख अभ्यास से गहराता है और दुःख का अंत करता है। यहाँ उसी का विस्तार है। उनके अनुसार सात्त्विक सुख की पहचान तीन बातों से होती है: उसका आरंभ, उसका परिणाम और उसका स्रोत।
अग्रे विषमिव (आरंभ में विष जैसा)
सात्त्विक सुख के मार्ग पर पहले कठिनाई आती है। सुबह जल्दी उठना, इंद्रियों को संयम में रखना, कठिन अध्ययन करना, स्वार्थ छोड़कर सेवा करना, ये सब आरंभ में कड़वे लगते हैं। मन की पुरानी आदतें विरोध करती हैं और ऐसा लगता है कि यह मार्ग केवल कष्ट देने वाला है। इसीलिए श्रीकृष्ण इसे विष के समान कहते हैं।
परिणामे अमृतोपमम् (परिणाम में अमृत जैसा)
पर जब अभ्यास पक जाता है, तब उसका फल अमृत की तरह मधुर होता है। अनुशासित जीवन से स्वास्थ्य, गहरी समझ से स्पष्टता, और सेवा से आंतरिक संतोष मिलता है। यह सुख स्थायी है, क्योंकि वह किसी बाहरी वस्तु पर निर्भर नहीं।
आत्मबुद्धिप्रसादजम् (आत्मबुद्धि की प्रसन्नता से उपजा)
इस सुख का स्रोत बाहर की वस्तुएँ नहीं, बल्कि मन और बुद्धि की निर्मलता तथा आत्मा की ओर झुकाव है। प्रसाद का अर्थ है स्वच्छता और प्रसन्नता, जैसे स्थिर जल में तल दिखाई देने लगता है। जब मन शांत होता है, तब भीतर से सहज आनंद प्रकट होता है, जो किसी उपलब्धि से नहीं, बल्कि चित्त की शुद्धता से आता है।
यह संतुलित दृष्टि है
यहाँ यह भी स्पष्ट रखना चाहिए कि श्रीकृष्ण कठोरता या आत्म-पीड़न को सुख का मार्ग नहीं कह रहे। वे केवल यह कहते हैं कि सार्थक परिवर्तन के आरंभ में असुविधा होती है। साधना वही है जो विवेक के साथ, संतुलन में और धैर्य से की जाए।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
नियमित व्यायाम, सीखने का परिश्रम, आर्थिक अनुशासन, ध्यान और रिश्तों में धैर्य, इन सबमें शुरुआती कठिनाई होती है, पर लंबे समय में ये जीवन को स्वस्थ और सुखी बनाते हैं। जब आलस्य कहे कि आज रहने दो, तब यह श्लोक याद दिलाता है कि जो आज विष जैसा लगता है, वही कल अमृत बन सकता है।
सात्त्विक सुख की कसौटी
पिछले श्लोक में श्रीकृष्ण ने कहा था कि सच्चा सुख अभ्यास से गहराता है और दुःख का अंत करता है। यहाँ उसी का विस्तार है। उनके अनुसार सात्त्विक सुख की पहचान तीन बातों से होती है: उसका आरंभ, उसका परिणाम और उसका स्रोत।
अग्रे विषमिव (आरंभ में विष जैसा)
सात्त्विक सुख के मार्ग पर पहले कठिनाई आती है। सुबह जल्दी उठना, इंद्रियों को संयम में रखना, कठिन अध्ययन करना, स्वार्थ छोड़कर सेवा करना, ये सब आरंभ में कड़वे लगते हैं। मन की पुरानी आदतें विरोध करती हैं और ऐसा लगता है कि यह मार्ग केवल कष्ट देने वाला है। इसीलिए श्रीकृष्ण इसे विष के समान कहते हैं।
परिणामे अमृतोपमम् (परिणाम में अमृत जैसा)
पर जब अभ्यास पक जाता है, तब उसका फल अमृत की तरह मधुर होता है। अनुशासित जीवन से स्वास्थ्य, गहरी समझ से स्पष्टता, और सेवा से आंतरिक संतोष मिलता है। यह सुख स्थायी है, क्योंकि वह किसी बाहरी वस्तु पर निर्भर नहीं।
आत्मबुद्धिप्रसादजम् (आत्मबुद्धि की प्रसन्नता से उपजा)
इस सुख का स्रोत बाहर की वस्तुएँ नहीं, बल्कि मन और बुद्धि की निर्मलता तथा आत्मा की ओर झुकाव है। प्रसाद का अर्थ है स्वच्छता और प्रसन्नता, जैसे स्थिर जल में तल दिखाई देने लगता है। जब मन शांत होता है, तब भीतर से सहज आनंद प्रकट होता है, जो किसी उपलब्धि से नहीं, बल्कि चित्त की शुद्धता से आता है।
यह संतुलित दृष्टि है
यहाँ यह भी स्पष्ट रखना चाहिए कि श्रीकृष्ण कठोरता या आत्म-पीड़न को सुख का मार्ग नहीं कह रहे। वे केवल यह कहते हैं कि सार्थक परिवर्तन के आरंभ में असुविधा होती है। साधना वही है जो विवेक के साथ, संतुलन में और धैर्य से की जाए।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
नियमित व्यायाम, सीखने का परिश्रम, आर्थिक अनुशासन, ध्यान और रिश्तों में धैर्य, इन सबमें शुरुआती कठिनाई होती है, पर लंबे समय में ये जीवन को स्वस्थ और सुखी बनाते हैं। जब आलस्य कहे कि आज रहने दो, तब यह श्लोक याद दिलाता है कि जो आज विष जैसा लगता है, वही कल अमृत बन सकता है।
आगे का विषय
आरंभ में कठिन और अंत में मधुर सात्त्विक सुख स्पष्ट हुआ। अब श्रीकृष्ण उसके ठीक उलटे सुख का वर्णन करते हैं, जो आरंभ में अमृत जैसा लगता है, पर परिणाम में विष बन जाता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जो सुख प्रारम्भ में कठिन लगे, वह प्रायः लम्बे समय तक फल देता है।
वास्तविक आनन्द का मूल्य परिणाम में परखा जाता है।
संयम और अभ्यास की कड़वाहट अन्त में मिठास बनती है।
आत्म-विषयक बुद्धि की निर्मलता से जो आनन्द उपजता है, वह सबसे स्थायी है।
धैर्य रखने वाला साधक कठिनाई को भी साधना बना लेता है।
तुरन्त मिलने वाला सुख और टिकने वाला सुख अलग होते हैं।
सात्त्विक सुख साधना का परिणाम है, संयोग का नहीं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
सात्त्विक सुख किसे कहते हैं?
'अग्रे विषमिव' का क्या अर्थ है?
'आत्मबुद्धिप्रसादजम्' का क्या भाव है?
इसका उदाहरण क्या हो सकता है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: