भगवद्गीता 7.20 — कामनाओं से प्रेरित होकर अन्य देवताओं की उपासना

कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।
तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥ ७.२० ॥

उन-उन कामनाओं से जिनका विवेक ढक गया है, वे लोग अपने-अपने स्वभाव से प्रेरित होकर उस-उस नियम को अपनाकर अन्य देवताओं की शरण लेते हैं।

पदच्छेद

संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।

कामैः तैः तैः हृतज्ञानाः
प्रपद्यन्ते अन्यदेवताः ।
तम् तम् नियमम् आस्थाय
प्रकृत्या नियताः स्वया ॥

शब्दार्थ

पंक्ति 1
संस्कृत शब्द अर्थ
कामैः तैः तैः उन-उन कामनाओं से
हृतज्ञानाः जिनका विवेक हर लिया गया
प्रपद्यन्ते शरण जाते हैं
अन्यदेवताः अन्य देवताओं की
पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ
तम् तम् उस-उस
नियमम् नियम, विधि
आस्थाय अपनाकर
प्रकृत्या स्वभाव से
नियताः प्रेरित, बँधे हुए
स्वया अपने
पंक्ति 1 पंक्ति 2
संस्कृत शब्द अर्थ संस्कृत शब्द अर्थ
कामैः तैः तैः उन-उन कामनाओं से तम् तम् उस-उस
हृतज्ञानाः जिनका विवेक हर लिया गया नियमम् नियम, विधि
प्रपद्यन्ते शरण जाते हैं आस्थाय अपनाकर
अन्यदेवताः अन्य देवताओं की प्रकृत्या स्वभाव से
नियताः प्रेरित, बँधे हुए
स्वया अपने

विस्तृत विवरण

परिचय

ज्ञानी की ऊँची अवस्था बताने के बाद भगवान उन लोगों का वर्णन करते हैं जो कामनाओं के कारण अन्य देवताओं की शरण में जाते हैं। यह श्लोक उपासना की विविधता के पीछे मन की प्रेरणाओं को उजागर करता है।

भावार्थ

श्लोक का भाव: कामना से प्रेरित उपासना

भगवान कहते हैं कि उन-उन कामनाओं के द्वारा जिनका ज्ञान हर लिया गया है, वे लोग अपने-अपने स्वभाव से प्रेरित होकर उस-उस नियम को अपनाकर अन्य देवताओं की उपासना करते हैं। यहाँ भगवान किसी उपासना की निंदा नहीं करते, बल्कि उसके पीछे की प्रेरणा को स्पष्ट करते हैं।

मुख्य शब्दों का मर्म

कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः — कामनाओं द्वारा विवेक का हरण: जब मन में किसी चीज़ की तीव्र इच्छा होती है, तो विवेक धुँधला पड़ जाता है। व्यक्ति केवल यह सोचता है कि मेरी इच्छा कैसे पूरी हो, और यह नहीं सोचता कि सब कुछ देने वाली मूल सत्ता कौन है। कामना की तीव्रता ज्ञान को ढक लेती है।

अन्यदेवताः — अन्य देवता: यहाँ अन्य देवताओं का अर्थ उन विभिन्न शक्तियों से है जिनकी उपासना लोग अलग-अलग लौकिक फल के लिए करते हैं। इसका संकेत यह है कि जब उपासना का उद्देश्य केवल सीमित भोग हो, तो दृष्टि परमात्मा तक नहीं पहुँचती और छोटे साधनों में ही अटक जाती है।

नियममास्थाय — विशेष नियम का आश्रय: हर उपासक अपनी कामना के अनुसार विशेष व्रत, विधि या अनुष्ठान अपनाता है। भगवान इन नियमों को निरर्थक नहीं कहते, पर संकेत करते हैं कि इनके पीछे कामना ही प्रमुख प्रेरक है।

प्रकृत्या नियताः स्वया — अपने स्वभाव से बँधे हुए: प्रत्येक व्यक्ति अपने पूर्व संस्कारों और स्वभाव से प्रेरित होकर चलता है। इसलिए उपासना का रूप भी उसके स्वभाव के अनुसार तय होता है। यह किसी का दोष नहीं, केवल मानवीय प्रकृति का स्वाभाविक रूप है।

गहरे भाव और आंतरिक संदेश

उद्देश्य की जाँच: श्लोक का सार यह है कि हमारी उपासना की गुणवत्ता उसके पीछे की प्रेरणा पर निर्भर करती है। यदि केवल कुछ पाने के लिए उपासना है तो वह लेन-देन जैसी बन जाती है। यदि प्रेम और कृतज्ञता के लिए है तो वह भक्ति बन जाती है।

दोषदृष्टि से बचाव: भगवान इस श्लोक में किसी को नीचा नहीं दिखाते। वे केवल यथार्थ का वर्णन करते हैं, ताकि साधक अपनी दिशा समझ सके। इसलिए इसे अन्य उपासना पद्धतियों की आलोचना के लिए नहीं, आत्मनिरीक्षण के लिए पढ़ना चाहिए।

उपासना की विविधता और गीता की उदार दृष्टि

यह श्लोक एक सूक्ष्म संतुलन रखता है। एक ओर यह कहता है कि कामना से प्रेरित उपासना में ज्ञान ढका रहता है, दूसरी ओर यह किसी उपासना का तिरस्कार नहीं करता। गीता का दृष्टिकोण यह है कि हर साधक अपने स्वभाव और संस्कार के अनुसार चलेगा, और यही चलना उसे आगे की यात्रा के लिए तैयार करता है। असली चिंता यह है कि हम कहीं मार्ग को ही मंज़िल न मान बैठें।

स्वभाव की भूमिका: 'स्वया प्रकृत्या' शब्द बताते हैं कि हम अपने संस्कारों से बँधे होते हैं। इसलिए किसी के लिए उसकी वर्तमान साधना को छोड़कर तुरंत ऊँची साधना अपनाना कठिन हो सकता है। गीता धैर्य के साथ आगे बढ़ने की सीख देती है, जिसमें स्वभाव के अनुसार चलते हुए धीरे-धीरे उसका परिष्कार होता है।

हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश

माँग से आगे प्रार्थना: अपनी प्रार्थना में कभी-कभी केवल कृतज्ञता और समर्पण को स्थान दें। जब हम बिना माँगे भी परमात्मा को याद करना सीखते हैं, तब हमारा संबंध अधिक गहरा होता है।

इच्छा और विवेक का संतुलन: जब कोई इच्छा बहुत तीव्र हो, तब निर्णय लेने से पहले ठहरकर विचार करें। यह जागरूकता हमें कामना के वश में होकर गलत दिशा में जाने से बचाती है।

आगे का विषय

भगवान ने बताया कि कामनाएँ मनुष्य को विभिन्न उपासनाओं की ओर ले जाती हैं। अब वे एक अद्भुत रहस्य खोलते हैं कि जो भी भक्त जिस रूप की उपासना करना चाहता है, उसकी श्रद्धा को स्थिर करने वाले वे ही हैं।

इस श्लोक में छिपे संदेश

इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।

मनोवैज्ञानिक
कामना विवेक-ह्रास
आध्यात्मिक
अन्य देवता सीमित उपासना
दार्शनिक
प्रकृति और नियम
साधना-दृष्टि
उपासना का स्वरूप
भक्ति-दृष्टि
श्रद्धा की दिशा
नैतिक
कामना-शुद्धि
सामाजिक
प्रचलित पूजा-पद्धतियाँ
शैक्षिक
उपासना के प्रकार
व्यावहारिक
इच्छा-प्रेरित कर्म
आत्मशुद्धि
कामनाओं से मुक्ति
ज्ञानयोग
एक तत्त्व की पहचान
प्रतीक-दृष्टि
नियम विधि
समन्वय-दृष्टि
श्रद्धा और विवेक
प्रबन्धन
इच्छा-प्रबन्धन

सूत्र

तीव्र कामना विवेक को ढक देती है और दिशा बदल देती है।

उपासना की विधि अक्सर व्यक्ति के अपने स्वभाव और संस्कार से तय होती है।

बाहरी नियमों का पालन तब तक सहायक है जब तक वह समझ और श्रद्धा से जुड़ा हो।

भोग की इच्छा से की गई साधना का फल भी सीमित रहता है।

साधक को देखना चाहिए कि वह क्या माँगने के लिए जुड़ा है और क्या जानने के लिए।

सब उपासनाओं की जड़ एक ही परम तत्त्व है, इसे भूलने से ही संकीर्णता आती है।

इच्छाओं पर नियन्त्रण पाने वाला ही उपासना को शुद्ध कर पाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

'हृतज्ञानाः' का क्या अर्थ है?
जिनका विवेक या सही-गलत की पहचान कामनाओं के कारण ढक गई हो।
क्या इसका अर्थ है कि अन्य देवताओं की पूजा गलत है?
यहाँ निन्दा नहीं, बल्कि यह बताया गया है कि कामना-प्रेरित उपासना सीमित फल देती है; अगले श्लोकों में सभी श्रद्धा के पीछे परमात्मा की व्यवस्था बताई गई है।
'प्रकृत्या नियताः स्वया' से क्या आशय है?
आशय है कि लोग अपने-अपने स्वभाव और संस्कारों से प्रेरित होकर विशेष नियमों का पालन करते हैं।
'नियम' से क्या तात्पर्य है?
उपासना की विशेष विधि, व्रत या आचार।
इस श्लोक का व्यावहारिक सन्देश एक वाक्य में क्या है?
अपनी उपासना के पीछे की प्रेरणा को परखो और कामना से ऊपर उठकर परम तत्त्व की ओर बढ़ो।

संबंधित विषय खोजें

इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: