भगवद्गीता 11.26 — धृतराष्ट्र-पुत्रों, भीष्म, द्रोण और कर्ण आदि का विराट् मुख में प्रवेश-दृश्य

युद्धभूमि का दृश्य विश्वरूप में

अर्जुन कहते हैं कि धृतराष्ट्र के ये सभी पुत्र अनेक राजाओं के समूहों सहित, तथा भीष्म, द्रोण और वह कर्ण, और हमारे पक्ष के भी प्रधान योद्धा, सब आपके भीतर प्रवेश कर रहे हैं। यह श्लोक गीता के मूल प्रसंग, कुरुक्षेत्र के युद्ध, को विश्वरूप से जोड़ देता है।

धृतराष्ट्रस्य पुत्राः सर्वे — धृतराष्ट्र के सभी पुत्र: यही वे स्वजन हैं जिन्हें देखकर अर्जुन पहले अध्याय में विचलित हुए थे। अब वे उन्हें एक बड़े दृश्य के भाग के रूप में देख रहे हैं।

भीष्मो द्रोणः सूतपुत्रः — भीष्म, द्रोण और कर्ण: ये कौरव सेना के सबसे प्रमुख महारथी हैं, जिन्हें अर्जुन सबसे अजेय समझते थे। उनका भी भगवान के रूप में समा जाना काल की सर्वोच्च सत्ता का संकेत है।

सहास्मदीयैरपि योधमुख्यैः — हमारे पक्ष के प्रमुख योद्धाओं सहित: यहाँ अर्जुन बताते हैं कि यह केवल शत्रुओं की बात नहीं है। उनके अपने पक्ष के योद्धा भी इसी प्रवाह में हैं। काल किसी का पक्ष नहीं लेता।

हमारे जीवन के लिए संदेश (काल की सर्वव्यापकता)

हम अक्सर सोचते हैं कि हमारे प्रियजन और हमारी स्थिति सदा रहेंगे। यह श्लोक याद दिलाता है कि हर कोई समय के प्रवाह में है। इस बोध से जीवन के प्रति गंभीरता और कृतज्ञता बढ़ती है, और हम अपने कर्तव्य को अधिक जागरूकता से निभा पाते हैं।