भगवद्गीता 11.44 — प्रणाम करके क्षमा-प्रार्थना—पिता, सखा और प्रिय की तरह सह लीजिए

तीन संबंधों का दृष्टांत

अर्जुन कहते हैं कि इसलिए मैं शरीर को पूरी तरह झुकाकर प्रणाम करता हूँ और स्तुति के योग्य आप ईश्वर से कृपा की याचना करता हूँ। हे देव, जैसे पिता पुत्र के, मित्र मित्र के और प्रियतम अपनी प्रिया के अपराध सहन करता है, वैसे ही आप भी मेरे अपराध सहन करने योग्य हैं।

प्रणम्य प्रणिधाय कायम् — शरीर को पूर्णतः झुकाकर: यह साष्टांग प्रणाम का भाव है, जहाँ शरीर और मन दोनों झुके हुए हैं। अर्जुन का समर्पण केवल शब्दों का नहीं, पूरे अस्तित्व का है।

पितेव पुत्रस्य — पिता जैसे पुत्र के: पिता अपने पुत्र की भूलों को प्रेम और धैर्य से सहता है, क्योंकि वह उसे अपना ही अंश मानता है।

सखेव सख्युः — मित्र जैसे मित्र के: मित्र एक-दूसरे की कमियाँ जानते हैं, फिर भी संबंध टूटने नहीं देते। मित्रता में समानता का भाव होता है, जो क्षमा को सहज बनाता है।

प्रियः प्रियायार्हसि सोढुम् — प्रिय जैसे प्रिया के: प्रेम में अपेक्षाएँ भी होती हैं और क्षमा भी। इन तीन उपमाओं से अर्जुन भगवान के साथ अपने संबंध के तीन रूप, वात्सल्य, सख्य और प्रेम, एक साथ प्रकट करते हैं।

हमारे जीवन के लिए संदेश (संबंधों में क्षमा का स्थान)

कोई भी निकट संबंध बिना क्षमा के नहीं टिकता। जिनसे हम प्रेम करते हैं, उनकी भूलों को सहन करना और अपनी भूलों के लिए विनम्रता से क्षमा माँगना, दोनों संबंध को जीवित रखने वाले गुण हैं।