भगवद्गीता 13.30 — सब कर्म प्रकृति द्वारा हो रहे हैं और आत्मा अकर्ता है: यही यथार्थ दर्शन
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥ १३.३० ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
जो मनुष्य सब प्रकार के कर्मों को प्रकृति द्वारा ही किए जाते हुए देखता है और आत्मा को अकर्ता देखता है, वही यथार्थ देखता है।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| प्रकृत्या | प्रकृति द्वारा |
| एव | ही |
| च | और |
| कर्माणि | कर्म |
| क्रियमाणानि | किए जाते हुए |
| सर्वशः | सब प्रकार से |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| यः | जो |
| पश्यति | देखता है |
| तथा | और |
| आत्मानम् | आत्मा को |
| अकर्तारम् | अकर्ता |
| सः पश्यति | वही यथार्थ देखता है |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| प्रकृत्या | प्रकृति द्वारा | यः | जो |
| एव | ही | पश्यति | देखता है |
| च | और | तथा | और |
| कर्माणि | कर्म | आत्मानम् | आत्मा को |
| क्रियमाणानि | किए जाते हुए | अकर्तारम् | अकर्ता |
| सर्वशः | सब प्रकार से | सः पश्यति | वही यथार्थ देखता है |
विस्तृत विवरण
परिचय
इस श्लोक में भगवान बताते हैं कि जो साधक सभी कर्मों को प्रकृति द्वारा होते हुए और आत्मा को अकर्ता देखता है, वही वास्तव में देखता है। यह दृष्टि कर्मयोग और ज्ञानयोग के मिलन-बिंदु पर स्थित है।
भावार्थ
कर्ता कौन है?
हम प्रतिदिन कहते हैं 'मैंने यह किया', 'मैंने वह किया'। भगवान इस सहज धारणा पर एक गहरा प्रश्नचिह्न लगाते हैं और बताते हैं कि जो देखने का सही ढंग जानता है, वह कुछ और ही देखता है।
प्रकृत्या एव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः (सभी कर्म सब प्रकार से प्रकृति द्वारा ही किए जा रहे हैं): हमारा शरीर, इंद्रियाँ, मन और बुद्धि सब प्रकृति के अंग हैं। चलना, बोलना, सोचना और निर्णय लेना, इन सबके पीछे प्रकृति के गुणों की क्रियाशीलता है। 'क्रियमाणानि' शब्द कर्मों को 'हो रहे' के रूप में बताता है, जैसे कोई मशीन चल रही हो।
सर्वशः (सब प्रकार से): इसका अर्थ है कि केवल कुछ कर्म नहीं, बल्कि सभी कर्म, चाहे वे शारीरिक हों, मानसिक हों या वाचिक, इसी नियम के अधीन हैं।
यः पश्यति तथा आत्मानम् अकर्तारम् (जो आत्मा को अकर्ता देखता है): आत्मा स्वयं कुछ नहीं करती। वह केवल साक्षी है। जैसे रंगमंच पर अभिनेता अभिनय करते हैं और प्रकाश सब पर पड़ता है, पर प्रकाश स्वयं अभिनय नहीं करता। वैसे ही शरीर-मन कर्म करते हैं और आत्मा उनकी साक्षी है।
स पश्यति (वही वास्तव में देखता है): इस दृष्टि को पाने वाला ही सच्चा द्रष्टा कहलाता है।
एक आवश्यक स्पष्टीकरण
इस श्लोक का अर्थ यह नहीं कि हम अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी से मुक्त हो गए या जो चाहें करें और कहें कि 'प्रकृति कर रही है'। यह दृष्टि तब सार्थक होती है जब साधक अपने कर्तव्य निष्ठा और ईमानदारी से निभाता है और साथ ही भीतर से कर्तापन के अहंकार को ढीला करता है। यही भाव गीता के तीसरे अध्याय में भी आया था, जहाँ अहंकार से मोहित व्यक्ति स्वयं को कर्ता मान लेता है। यहाँ उसी बात का ज्ञानयोग के रूप में पुनः दर्शन होता है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश (Doing without the Doer's Burden)
अहंकार का बोझ हल्का करना: जब हम सोचते हैं कि सब कुछ मुझे ही करना है और सारी सफलता या विफलता मेरी ही है, तब तनाव बढ़ता है। यह दृष्टि हमें अनेक कारणों और शक्तियों के सहयोग का स्मरण कराती है, जिससे मन हल्का होता है।
पूर्ण प्रयास, शांत मन: अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कीजिए, पर परिणाम को केवल अपने कर्तापन से जोड़कर मत देखिए। यह कर्मयोग का सार है।
दोष-भाव से मुक्ति: असफलता के बाद अत्यधिक आत्म-दोष या सफलता के बाद अत्यधिक गर्व, दोनों का कारण कर्तापन का आग्रह है। साक्षीभाव से देखने पर दोनों में संतुलन आता है।
कर्ता कौन है?
हम प्रतिदिन कहते हैं 'मैंने यह किया', 'मैंने वह किया'। भगवान इस सहज धारणा पर एक गहरा प्रश्नचिह्न लगाते हैं और बताते हैं कि जो देखने का सही ढंग जानता है, वह कुछ और ही देखता है।
प्रकृत्या एव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः (सभी कर्म सब प्रकार से प्रकृति द्वारा ही किए जा रहे हैं): हमारा शरीर, इंद्रियाँ, मन और बुद्धि सब प्रकृति के अंग हैं। चलना, बोलना, सोचना और निर्णय लेना, इन सबके पीछे प्रकृति के गुणों की क्रियाशीलता है। 'क्रियमाणानि' शब्द कर्मों को 'हो रहे' के रूप में बताता है, जैसे कोई मशीन चल रही हो।
सर्वशः (सब प्रकार से): इसका अर्थ है कि केवल कुछ कर्म नहीं, बल्कि सभी कर्म, चाहे वे शारीरिक हों, मानसिक हों या वाचिक, इसी नियम के अधीन हैं।
यः पश्यति तथा आत्मानम् अकर्तारम् (जो आत्मा को अकर्ता देखता है): आत्मा स्वयं कुछ नहीं करती। वह केवल साक्षी है। जैसे रंगमंच पर अभिनेता अभिनय करते हैं और प्रकाश सब पर पड़ता है, पर प्रकाश स्वयं अभिनय नहीं करता। वैसे ही शरीर-मन कर्म करते हैं और आत्मा उनकी साक्षी है।
स पश्यति (वही वास्तव में देखता है): इस दृष्टि को पाने वाला ही सच्चा द्रष्टा कहलाता है।
एक आवश्यक स्पष्टीकरण
इस श्लोक का अर्थ यह नहीं कि हम अपने कर्मों की ज़िम्मेदारी से मुक्त हो गए या जो चाहें करें और कहें कि 'प्रकृति कर रही है'। यह दृष्टि तब सार्थक होती है जब साधक अपने कर्तव्य निष्ठा और ईमानदारी से निभाता है और साथ ही भीतर से कर्तापन के अहंकार को ढीला करता है। यही भाव गीता के तीसरे अध्याय में भी आया था, जहाँ अहंकार से मोहित व्यक्ति स्वयं को कर्ता मान लेता है। यहाँ उसी बात का ज्ञानयोग के रूप में पुनः दर्शन होता है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश (Doing without the Doer's Burden)
अहंकार का बोझ हल्का करना: जब हम सोचते हैं कि सब कुछ मुझे ही करना है और सारी सफलता या विफलता मेरी ही है, तब तनाव बढ़ता है। यह दृष्टि हमें अनेक कारणों और शक्तियों के सहयोग का स्मरण कराती है, जिससे मन हल्का होता है।
पूर्ण प्रयास, शांत मन: अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कीजिए, पर परिणाम को केवल अपने कर्तापन से जोड़कर मत देखिए। यह कर्मयोग का सार है।
दोष-भाव से मुक्ति: असफलता के बाद अत्यधिक आत्म-दोष या सफलता के बाद अत्यधिक गर्व, दोनों का कारण कर्तापन का आग्रह है। साक्षीभाव से देखने पर दोनों में संतुलन आता है।
आगे का विषय
भगवान ने कर्मों को प्रकृति का कार्य और आत्मा को अकर्ता दिखाकर कर्तापन के बंधन को ढीला किया। अब वे इस ज्ञान की चरम उपलब्धि बताते हैं: जब साधक प्राणियों की विविधता को एक ही सत्ता में स्थित देख लेता है, तब वह ब्रह्म-भाव को प्राप्त होता है।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
आत्मा देखता है; क्रिया प्रकृति के नियमों में चलती है।
कर्म का प्रवाह शरीर, मन और इन्द्रियों में होता है, साक्षी में नहीं।
'मैं करता हूँ' का भाव ही कर्मबन्धन का केन्द्र है।
जो कर्ता-भाव छोड़ता है, वह कर्म में भी हल्का रहता है।
कर्मों को होते देखना साक्षी भाव की साधना है।
जो जानता है कि सब प्रकृति की शक्ति से हो रहा है, वह श्रेय में नहीं फूलता।
कर्मों के बीच अकर्ता का अनुभव ही मुक्ति की झलक है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आत्मा के अकर्ता होने का अर्थ है कि हमें कर्म नहीं करना चाहिए?
'प्रकृत्यैव कर्माणि' का क्या अर्थ है?
'अकर्तारम्' आत्मा के लिए क्यों कहा गया?
इस दृष्टि से जीवन में क्या लाभ होता है?
इस श्लोक का एक वाक्य में व्यावहारिक संदेश क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: