भगवद्गीता 9.12 — व्यर्थ आशा, कर्म और ज्ञान वाले, मोहिनी प्रकृति का आश्रय लेने वाले
मोघाशा मोघकर्माणो मोघज्ञाना विचेतसः ।
राक्षसीमासुरीं चैव प्रकृतिं मोहिनीं श्रिताः ॥ ९.१२ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
ऐसे लोग व्यर्थ आशा, व्यर्थ कर्म और व्यर्थ ज्ञान वाले तथा विवेकहीन चित्त के होते हैं; वे मोह में डालने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति का आश्रय लिए रहते हैं।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मोघाशाः | व्यर्थ आशा वाले |
| मोघकर्माणः | व्यर्थ कर्म वाले |
| मोघज्ञानाः | व्यर्थ ज्ञान वाले |
| विचेतसः | विवेकहीन चित्त वाले |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| राक्षसीम् | राक्षसी |
| आसुरीम् | आसुरी |
| च एव | और भी |
| प्रकृतिम् | स्वभाव का |
| मोहिनीम् | मोह में डालने वाली |
| श्रिताः | आश्रय लिए हुए |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| मोघाशाः | व्यर्थ आशा वाले | राक्षसीम् | राक्षसी |
| मोघकर्माणः | व्यर्थ कर्म वाले | आसुरीम् | आसुरी |
| मोघज्ञानाः | व्यर्थ ज्ञान वाले | च एव | और भी |
| विचेतसः | विवेकहीन चित्त वाले | प्रकृतिम् | स्वभाव का |
| मोहिनीम् | मोह में डालने वाली | ||
| श्रिताः | आश्रय लिए हुए | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
पिछले श्लोक में भगवान ने बताया था कि मनुष्य-रूप में प्रकट उन्हें अनेक लोग नहीं पहचानते। अब वे ऐसे लोगों की मानसिक स्थिति और उनकी निष्फलता का स्पष्ट चित्र खींचते हैं।
भावार्थ
श्लोक का भाव: व्यर्थ आशा, कर्म और ज्ञान
भगवान कहते हैं कि जो लोग मोह में डालने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति का आश्रय लेते हैं, उनकी आशाएँ व्यर्थ होती हैं, कर्म व्यर्थ होते हैं और ज्ञान भी व्यर्थ होता है, और उनका चित्त विक्षिप्त रहता है। यह श्लोक निंदा के लिए नहीं, बल्कि एक यथार्थ दर्पण के रूप में है, जिसमें साधक अपने भीतर की प्रवृत्तियों को पहचान सकता है।
मुख्य शब्दों का मर्म
मोघाशा — व्यर्थ आशा वाले: 'मोघ' का अर्थ है निष्फल। जिनकी आशाएँ केवल क्षणिक और सीमित वस्तुओं पर टिकी होती हैं, वे अंततः निराश होते हैं। संसार की हर उपलब्धि अस्थायी है, इसलिए केवल उसी पर टिकी हुई आशा अंत में खाली हाथ छोड़ती है। जैसे रेत पर बना महल लहर आने पर मिट जाता है, वैसे ही अस्थायी आधार पर बनी आशा टिकती नहीं।
मोघकर्माणः — निष्फल कर्म वाले: कर्म तब सार्थक होता है जब उसमें सही उद्देश्य और सही भावना हो। जो कर्म केवल अहंकार, भोग या स्वार्थ के लिए किए जाते हैं, उनका फल क्षणिक होता है और वे आत्मिक विकास में कोई योगदान नहीं देते। परिश्रम होते हुए भी उसकी दिशा गलत होने से वह व्यर्थ चला जाता है।
मोघज्ञानाः — निष्फल ज्ञान वाले: यह सबसे सूक्ष्म बात है। ज्ञान भी निष्फल हो सकता है, यदि वह अहंकार बढ़ाए, आचरण में न उतरे या परमात्मा की ओर न ले जाए। केवल जानकारी का संग्रह, यदि जीवन को नहीं बदलता, तो वह बोझ बन जाता है।
विचेतसः — विक्षिप्त चित्त वाले: जिनका मन विवेकहीन, भ्रमित और अस्थिर होता है। ऐसे मन में सही निर्णय लेने की क्षमता कमज़ोर हो जाती है, इसलिए वह बार-बार गलत दिशा में चला जाता है।
राक्षसीमासुरीं प्रकृतिं मोहिनीम् — राक्षसी और आसुरी मोहक प्रकृति: राक्षसी प्रकृति में क्रोध, हिंसा और असंयम का बोलबाला होता है, और आसुरी प्रकृति में दंभ, अहंकार और भोग का। दोनों 'मोहिनी' हैं, अर्थात पहले आकर्षक लगती हैं और बाद में भ्रम में डाल देती हैं। इनका विस्तृत वर्णन सोलहवें अध्याय में आएगा।
गहरे भाव और आंतरिक संदेश
तीन व्यर्थताओं का संबंध: श्लोक में आशा, कर्म और ज्ञान, तीनों की निष्फलता गिनाई गई है। ये तीनों एक-दूसरे से जुड़े हैं: आशा प्रेरणा देती है, कर्म उसे साकार करता है और ज्ञान उसे दिशा देता है। जब मूल प्रवृत्ति ही दूषित हो, तो तीनों एक साथ निष्फल हो जाते हैं।
यह चेतावनी भी करुणा है: भगवान किसी को निम्न नहीं ठहराते, वे केवल सावधान करते हैं कि मोह में पड़ी हुई दिशा हमें कहाँ ले जाती है। जिस प्रकार एक चिकित्सक रोग का सही निदान बताकर उपचार की राह खोलता है, वैसे ही यह श्लोक भी सुधार की संभावना खोलता है।
सुधार की संभावना
यह श्लोक कितना भी कठोर लगे, इसमें निराशा का स्थान नहीं है। भगवान जिन प्रवृत्तियों का वर्णन कर रहे हैं, वे स्वभाव की स्थायी मोहर नहीं, बल्कि अज्ञान की अवस्थाएँ हैं। जो साधक इन्हें पहचानकर श्रद्धा और सत्संग से अपनी दिशा बदलता है, वह अगले ही श्लोक में वर्णित महात्माओं की ओर बढ़ने लगता है। गीता में अर्जुन स्वयं मोह से घिरा हुआ था और उपदेश सुनकर उससे बाहर आया, यही इस मार्ग की आशा का प्रमाण है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
अपने उद्देश्य की जाँच: कभी-कभी रुककर देखें कि जिन लक्ष्यों के पीछे हम दौड़ रहे हैं, वे हमें भीतर की शांति और विकास की ओर ले जा रहे हैं या केवल थकान और असंतोष की ओर।
ज्ञान को आचरण से जोड़ना: जो भी अच्छी बात पढ़ें या सुनें, उसका एक छोटा-सा अंश उसी दिन अपने व्यवहार में उतारने का प्रयास करें। यही ज्ञान को सार्थक बनाता है।
श्लोक का भाव: व्यर्थ आशा, कर्म और ज्ञान
भगवान कहते हैं कि जो लोग मोह में डालने वाली राक्षसी और आसुरी प्रकृति का आश्रय लेते हैं, उनकी आशाएँ व्यर्थ होती हैं, कर्म व्यर्थ होते हैं और ज्ञान भी व्यर्थ होता है, और उनका चित्त विक्षिप्त रहता है। यह श्लोक निंदा के लिए नहीं, बल्कि एक यथार्थ दर्पण के रूप में है, जिसमें साधक अपने भीतर की प्रवृत्तियों को पहचान सकता है।
मुख्य शब्दों का मर्म
मोघाशा — व्यर्थ आशा वाले: 'मोघ' का अर्थ है निष्फल। जिनकी आशाएँ केवल क्षणिक और सीमित वस्तुओं पर टिकी होती हैं, वे अंततः निराश होते हैं। संसार की हर उपलब्धि अस्थायी है, इसलिए केवल उसी पर टिकी हुई आशा अंत में खाली हाथ छोड़ती है। जैसे रेत पर बना महल लहर आने पर मिट जाता है, वैसे ही अस्थायी आधार पर बनी आशा टिकती नहीं।
मोघकर्माणः — निष्फल कर्म वाले: कर्म तब सार्थक होता है जब उसमें सही उद्देश्य और सही भावना हो। जो कर्म केवल अहंकार, भोग या स्वार्थ के लिए किए जाते हैं, उनका फल क्षणिक होता है और वे आत्मिक विकास में कोई योगदान नहीं देते। परिश्रम होते हुए भी उसकी दिशा गलत होने से वह व्यर्थ चला जाता है।
मोघज्ञानाः — निष्फल ज्ञान वाले: यह सबसे सूक्ष्म बात है। ज्ञान भी निष्फल हो सकता है, यदि वह अहंकार बढ़ाए, आचरण में न उतरे या परमात्मा की ओर न ले जाए। केवल जानकारी का संग्रह, यदि जीवन को नहीं बदलता, तो वह बोझ बन जाता है।
विचेतसः — विक्षिप्त चित्त वाले: जिनका मन विवेकहीन, भ्रमित और अस्थिर होता है। ऐसे मन में सही निर्णय लेने की क्षमता कमज़ोर हो जाती है, इसलिए वह बार-बार गलत दिशा में चला जाता है।
राक्षसीमासुरीं प्रकृतिं मोहिनीम् — राक्षसी और आसुरी मोहक प्रकृति: राक्षसी प्रकृति में क्रोध, हिंसा और असंयम का बोलबाला होता है, और आसुरी प्रकृति में दंभ, अहंकार और भोग का। दोनों 'मोहिनी' हैं, अर्थात पहले आकर्षक लगती हैं और बाद में भ्रम में डाल देती हैं। इनका विस्तृत वर्णन सोलहवें अध्याय में आएगा।
गहरे भाव और आंतरिक संदेश
तीन व्यर्थताओं का संबंध: श्लोक में आशा, कर्म और ज्ञान, तीनों की निष्फलता गिनाई गई है। ये तीनों एक-दूसरे से जुड़े हैं: आशा प्रेरणा देती है, कर्म उसे साकार करता है और ज्ञान उसे दिशा देता है। जब मूल प्रवृत्ति ही दूषित हो, तो तीनों एक साथ निष्फल हो जाते हैं।
यह चेतावनी भी करुणा है: भगवान किसी को निम्न नहीं ठहराते, वे केवल सावधान करते हैं कि मोह में पड़ी हुई दिशा हमें कहाँ ले जाती है। जिस प्रकार एक चिकित्सक रोग का सही निदान बताकर उपचार की राह खोलता है, वैसे ही यह श्लोक भी सुधार की संभावना खोलता है।
सुधार की संभावना
यह श्लोक कितना भी कठोर लगे, इसमें निराशा का स्थान नहीं है। भगवान जिन प्रवृत्तियों का वर्णन कर रहे हैं, वे स्वभाव की स्थायी मोहर नहीं, बल्कि अज्ञान की अवस्थाएँ हैं। जो साधक इन्हें पहचानकर श्रद्धा और सत्संग से अपनी दिशा बदलता है, वह अगले ही श्लोक में वर्णित महात्माओं की ओर बढ़ने लगता है। गीता में अर्जुन स्वयं मोह से घिरा हुआ था और उपदेश सुनकर उससे बाहर आया, यही इस मार्ग की आशा का प्रमाण है।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
अपने उद्देश्य की जाँच: कभी-कभी रुककर देखें कि जिन लक्ष्यों के पीछे हम दौड़ रहे हैं, वे हमें भीतर की शांति और विकास की ओर ले जा रहे हैं या केवल थकान और असंतोष की ओर।
ज्ञान को आचरण से जोड़ना: जो भी अच्छी बात पढ़ें या सुनें, उसका एक छोटा-सा अंश उसी दिन अपने व्यवहार में उतारने का प्रयास करें। यही ज्ञान को सार्थक बनाता है।
आगे का विषय
भगवान ने मोह-ग्रस्त लोगों की निष्फलता बताई। अब वे उनसे विपरीत उन महात्माओं का परिचय देते हैं जो दैवी प्रकृति का आश्रय लेकर अनन्य भाव से उन्हें भजते हैं।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
जो आशा परम लक्ष्य से कटी हो, वह अन्त में निराशा ही देती है।
दिशा-हीन कर्म श्रम तो बहुत कराता है, पर फल नहीं देता।
जो ज्ञान जीवन को शुद्ध न करे और अहंकार बढ़ाए, वह व्यर्थ हो जाता है।
विवेक के बिना की गई क्रियाशीलता बुद्धिमानी नहीं कहलाती।
आकर्षक और भ्रमित करने वाली प्रवृत्तियाँ मन को सत्य से हटा देती हैं।
साधक का काम दूसरों में दोष देखना नहीं, अपने भीतर की ऐसी प्रवृत्तियों को पहचानना है।
जब भी लक्ष्य याद आए, प्रवृत्ति बदलने का द्वार खुल जाता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'मोघ' का क्या अर्थ है?
'राक्षसीमासुरीं प्रकृतिम्' से क्या तात्पर्य है?
क्या यह श्लोक किसी समूह को स्थायी रूप से दोषी ठहराता है?
यह श्लोक पिछले श्लोक से कैसे जुड़ता है?
इस श्लोक का व्यावहारिक सन्देश एक वाक्य में क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: