भगवद्गीता 1.37 — स्वजनों को मारकर सुखी कैसे होंगे?

निष्कर्ष की घोषणा

अर्जुन कहता है, तस्मात् न अर्हाः वयं हन्तुम् (इसलिए हम मारने के योग्य नहीं हैं) धार्तराष्ट्रान् स्वबान्धवान् (अपने बंधु धृतराष्ट्र-पुत्रों को)। फिर वह पूछता है, स्वजनं हि कथं हत्वा सुखिनः स्याम माधव (स्वजनों को मारकर हम कैसे सुखी होंगे)।

स्वबान्धवान्: अर्जुन ने यहाँ दुर्योधन आदि को 'अपने बंधु' कहा है। कुछ समय पहले वह उन्हें 'दुर्बुद्धि' कह रहा था, पर अब उनके लिए संबंध का शब्द प्रयुक्त कर रहा है। उसकी दृष्टि पूरी तरह बदल चुकी है।

कथं सुखिनः स्याम: यह प्रश्न बहुत गहरा है। क्या किसी की हत्या के बाद मिली सफलता वास्तव में सुख दे सकती है? अर्जुन का भाव यह है कि बाहरी जीत भीतर की शांति नहीं दे सकती।

तर्क में मोह की छाया

अर्जुन के तर्क में सत्य का अंश है, पर उसमें मोह भी मिला हुआ है। श्रीकृष्ण आगे यह स्पष्ट करेंगे कि कर्तव्य का निर्वाह करना और अपनों से मोह करना, दोनों में अंतर है।

हमारे जीवन के लिए संदेश

सुख की प्रकृति: जो उपलब्धि दूसरों को कष्ट देकर मिलती है, वह टिकाऊ सुख नहीं देती।

मोह और करुणा में अंतर: अपनों के प्रति स्नेह अच्छा है, पर जब वह न्याय और कर्तव्य को भुला दे, तब उसे समझना ज़रूरी होता है।