भगवद्गीता 11.42 — परिहास में हुए अपमान के लिए अप्रमेय भगवान् से क्षमा-प्रार्थना

हर परिस्थिति में हुई भूल की क्षमा

अर्जुन कहते हैं कि हे अच्युत, हँसी-मजाक में, विहार, शयन, आसन और भोजन के समय, अकेले में या दूसरों के सामने, जहाँ कहीं भी मैंने आपका जो अनादर किया हो, उसके लिए मैं आप अप्रमेय से क्षमा माँगता हूँ।

यच्चावहासार्थम् — हँसी-मजाक के लिए: मित्रों के बीच विनोद में कभी-कभी मर्यादा की रेखा धुंधली हो जाती है। अर्जुन उसी की ओर संकेत करते हैं।

विहारशय्यासनभोजनेषु — विहार, शयन, आसन और भोजन में: ये जीवन के साधारण, घनिष्ठ और निजी क्षण हैं। अर्जुन अपने जीवन के सहज क्षणों में भी जो असावधानी हुई हो, उसे स्मरण करते हैं।

एकोऽथवाप्यच्युत तत्समक्षम् — अकेले में या सबके सामने: चाहे एकांत में हो या दूसरों के सामने, कहीं भी हुई भूल का बोध उन्हें है। उनकी क्षमा-याचना पूर्ण और निष्कपट है।

क्षामये त्वामहमप्रमेयम् — आप अप्रमेय से क्षमा चाहता हूँ: 'अप्रमेय' का अर्थ है जिसे मापा न जा सके। जिस सत्ता की महिमा मापी नहीं जा सकती, उससे क्षमा माँगना अर्जुन की सच्ची विनम्रता है। 'अच्युत' संबोधन भी महत्त्वपूर्ण है, जिसका अर्थ है जो कभी अपने स्वरूप से च्युत नहीं होता।

हमारे जीवन के लिए संदेश (सच्ची क्षमा-याचना)

क्षमा माँगना कमजोरी नहीं: अपनी भूल स्वीकार करके बिना बहाने के क्षमा माँगना हृदय को हल्का और संबंध को गहरा करता है। अर्जुन ने अपनी कोई सफाई नहीं दी, केवल भाव प्रकट किया।

शब्दों का ध्यान: हास-परिहास में भी हम दूसरों का मन आहत कर सकते हैं। यह श्लोक हमें अपने व्यवहार और वाणी के प्रति थोड़ा और सजग होने की प्रेरणा देता है।