भगवद्गीता 8.16 — ब्रह्मलोक तक सब लोक पुनरावर्ती, भगवान् की प्राप्ति में पुनर्जन्म नहीं
आब्रह्मभुवनाल्लोकाः पुनरावर्तिनोऽर्जुन ।
मामुपेत्य तु कौन्तेय पुनर्जन्म न विद्यते ॥ ८.१६ ॥
🔊 इस श्लोक का अर्थ सुनें
Current voice: —
Ready
Text-to-speech is not supported by this browser.
हे अर्जुन! ब्रह्मलोक तक के सभी लोक पुनरावर्ती (जहाँ से फिर लौटना पड़ता है) हैं; परन्तु हे कुन्तीपुत्र! मुझे प्राप्त होने पर पुनर्जन्म नहीं होता।
पदच्छेद
संस्कृत श्लोक को अध्ययन-सुविधा के लिए अलग-अलग शब्दों में विभाजित किया गया है।
शब्दार्थ
| पंक्ति 1 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| आब्रह्मभुवनात् | ब्रह्मलोक तक |
| लोकाः | सब लोक |
| पुनरावर्तिनः | लौटकर आने वाले |
| अर्जुन | हे अर्जुन |
| पंक्ति 2 | |
|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ |
| माम् | मुझे |
| उपेत्य | प्राप्त होकर |
| तु | परन्तु |
| कौन्तेय | हे कुन्तीपुत्र |
| पुनर्जन्म | पुनर्जन्म |
| न विद्यते | नहीं होता |
| पंक्ति 1 | पंक्ति 2 | ||
|---|---|---|---|
| संस्कृत शब्द | अर्थ | संस्कृत शब्द | अर्थ |
| आब्रह्मभुवनात् | ब्रह्मलोक तक | माम् | मुझे |
| लोकाः | सब लोक | उपेत्य | प्राप्त होकर |
| पुनरावर्तिनः | लौटकर आने वाले | तु | परन्तु |
| अर्जुन | हे अर्जुन | कौन्तेय | हे कुन्तीपुत्र |
| पुनर्जन्म | पुनर्जन्म | ||
| न विद्यते | नहीं होता | ||
विस्तृत विवरण
परिचय
पिछले श्लोक में भगवान ने पुनर्जन्म से मुक्ति की बात कही। अब वे इस बात को और गहराई से समझाते हैं कि सृष्टि के ऊँचे से ऊँचे लोक भी स्थायी नहीं हैं, और केवल परमात्मा की प्राप्ति ही स्थायी मुक्ति देती है।
भावार्थ
श्लोक का भाव: सब लोक लौटने वाले, परमात्मा स्थायी
भगवान कहते हैं कि हे अर्जुन! ब्रह्मलोक तक के सभी लोक पुनः लौटने वाले हैं, किंतु हे कौन्तेय! मुझे प्राप्त होने पर पुनर्जन्म नहीं होता। इस प्रकार भगवान एक सूक्ष्म और महत्त्वपूर्ण भेद स्पष्ट करते हैं: ऊँचे लोकों की प्राप्ति और परमात्मा की प्राप्ति, दोनों समान नहीं हैं।
मुख्य शब्दों का मर्म
आब्रह्मभुवनाल्लोकाः — ब्रह्मलोक तक के सब लोक: भारतीय परंपरा में सृष्टि को अनेक लोकों में बँटा हुआ माना गया है, जिनमें स्वर्ग और ब्रह्मलोक सबसे ऊँचे माने जाते हैं। लोग पुण्य कर्मों और उपासना से इन लोकों की कामना करते हैं। भगवान कहते हैं कि सबसे ऊँचा ब्रह्मलोक भी इस नियम से बाहर नहीं।
पुनरावर्तिनः — लौटने वाले: इन लोकों में प्राप्त सुख पुण्य कर्मों का फल है, और पुण्य जब क्षीण होता है तो वापस लौटना पड़ता है। जैसे कोई यात्री अपनी बचत के सहारे किसी महँगे स्थान पर रहता है और बचत समाप्त होने पर लौट आता है, वैसे ही पुण्य की पूँजी समाप्त होने पर ऊँचे लोकों से भी वापसी होती है।
मामुपेत्य तु — परंतु मुझे प्राप्त कर: यहाँ 'तु' शब्द विरोध दर्शाता है। लोकों की प्राप्ति और परमात्मा की प्राप्ति में मूलभूत अंतर है। लोक किसी स्थान की प्राप्ति है, जबकि परमात्मा की प्राप्ति स्वरूप की प्राप्ति है, जो समय और स्थान से परे है।
पुनर्जन्म न विद्यते — पुनर्जन्म नहीं होता: परमात्मा से मिलन के बाद लौटने का कोई कारण शेष नहीं रहता, क्योंकि वहाँ न पुण्य का क्षय है और न कोई कमी।
गहरे भाव और आंतरिक संदेश
लक्ष्य की गुणवत्ता: यह श्लोक बताता है कि हमें अपने जीवन का लक्ष्य केवल श्रेष्ठ सुख-सुविधाओं तक सीमित नहीं रखना चाहिए। चाहे कितनी भी बड़ी उपलब्धि हो, यदि वह स्थायी नहीं, तो अंततः अपूर्णता बनी रहेगी। इसलिए सच्चा लक्ष्य वह है जो स्थायी शांति और पूर्णता दे।
पुण्य और मुक्ति का भेद: पुण्य कर्म अच्छे हैं और उनका फल भी मिलता है, पर मुक्ति के लिए पुण्य से आगे जाकर परमात्मा के प्रति पूर्ण समर्पण आवश्यक है।
ब्रह्मलोक का उल्लेख और उसकी गरिमा
ब्रह्मलोक को परंपरा में सबसे ऊँचा और दीर्घकालीन लोक माना गया है, फिर भी भगवान उसे भी पुनरावर्ती कहते हैं। इससे संदेश मिलता है कि जो कुछ भी काल के भीतर है, वह चाहे कितना भी विशाल और लंबा हो, अंततः सीमित है। केवल वही तत्त्व स्थायी है जो काल से परे है। यह कथन किसी लोक का तिरस्कार नहीं, बल्कि सत्य की तुलना है।
पुण्य की सीमा: पुण्य का फल अवश्य मिलता है और शुभ कर्म हर परिस्थिति में अच्छे हैं। पर गीता सिखाती है कि पुण्य को भी निष्काम भाव से और भगवान को समर्पित करके करना चाहिए, ताकि वह भोग की सीमाओं में न बँधे और मुक्ति की ओर ले जाए।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
उपलब्धियों से आगे सोचना: करियर, पद या प्रतिष्ठा जैसी उपलब्धियों का मूल्य है, पर इन्हें अंतिम लक्ष्य न मानें। इनके साथ-साथ भीतर की शांति और आध्यात्मिक विकास पर भी ध्यान दें।
दीर्घकालिक दृष्टि: निर्णय लेते समय केवल तात्कालिक लाभ नहीं, उसके दीर्घकालिक प्रभाव पर भी विचार करें। यह विवेकपूर्ण जीवन की पहचान है।
श्लोक का भाव: सब लोक लौटने वाले, परमात्मा स्थायी
भगवान कहते हैं कि हे अर्जुन! ब्रह्मलोक तक के सभी लोक पुनः लौटने वाले हैं, किंतु हे कौन्तेय! मुझे प्राप्त होने पर पुनर्जन्म नहीं होता। इस प्रकार भगवान एक सूक्ष्म और महत्त्वपूर्ण भेद स्पष्ट करते हैं: ऊँचे लोकों की प्राप्ति और परमात्मा की प्राप्ति, दोनों समान नहीं हैं।
मुख्य शब्दों का मर्म
आब्रह्मभुवनाल्लोकाः — ब्रह्मलोक तक के सब लोक: भारतीय परंपरा में सृष्टि को अनेक लोकों में बँटा हुआ माना गया है, जिनमें स्वर्ग और ब्रह्मलोक सबसे ऊँचे माने जाते हैं। लोग पुण्य कर्मों और उपासना से इन लोकों की कामना करते हैं। भगवान कहते हैं कि सबसे ऊँचा ब्रह्मलोक भी इस नियम से बाहर नहीं।
पुनरावर्तिनः — लौटने वाले: इन लोकों में प्राप्त सुख पुण्य कर्मों का फल है, और पुण्य जब क्षीण होता है तो वापस लौटना पड़ता है। जैसे कोई यात्री अपनी बचत के सहारे किसी महँगे स्थान पर रहता है और बचत समाप्त होने पर लौट आता है, वैसे ही पुण्य की पूँजी समाप्त होने पर ऊँचे लोकों से भी वापसी होती है।
मामुपेत्य तु — परंतु मुझे प्राप्त कर: यहाँ 'तु' शब्द विरोध दर्शाता है। लोकों की प्राप्ति और परमात्मा की प्राप्ति में मूलभूत अंतर है। लोक किसी स्थान की प्राप्ति है, जबकि परमात्मा की प्राप्ति स्वरूप की प्राप्ति है, जो समय और स्थान से परे है।
पुनर्जन्म न विद्यते — पुनर्जन्म नहीं होता: परमात्मा से मिलन के बाद लौटने का कोई कारण शेष नहीं रहता, क्योंकि वहाँ न पुण्य का क्षय है और न कोई कमी।
गहरे भाव और आंतरिक संदेश
लक्ष्य की गुणवत्ता: यह श्लोक बताता है कि हमें अपने जीवन का लक्ष्य केवल श्रेष्ठ सुख-सुविधाओं तक सीमित नहीं रखना चाहिए। चाहे कितनी भी बड़ी उपलब्धि हो, यदि वह स्थायी नहीं, तो अंततः अपूर्णता बनी रहेगी। इसलिए सच्चा लक्ष्य वह है जो स्थायी शांति और पूर्णता दे।
पुण्य और मुक्ति का भेद: पुण्य कर्म अच्छे हैं और उनका फल भी मिलता है, पर मुक्ति के लिए पुण्य से आगे जाकर परमात्मा के प्रति पूर्ण समर्पण आवश्यक है।
ब्रह्मलोक का उल्लेख और उसकी गरिमा
ब्रह्मलोक को परंपरा में सबसे ऊँचा और दीर्घकालीन लोक माना गया है, फिर भी भगवान उसे भी पुनरावर्ती कहते हैं। इससे संदेश मिलता है कि जो कुछ भी काल के भीतर है, वह चाहे कितना भी विशाल और लंबा हो, अंततः सीमित है। केवल वही तत्त्व स्थायी है जो काल से परे है। यह कथन किसी लोक का तिरस्कार नहीं, बल्कि सत्य की तुलना है।
पुण्य की सीमा: पुण्य का फल अवश्य मिलता है और शुभ कर्म हर परिस्थिति में अच्छे हैं। पर गीता सिखाती है कि पुण्य को भी निष्काम भाव से और भगवान को समर्पित करके करना चाहिए, ताकि वह भोग की सीमाओं में न बँधे और मुक्ति की ओर ले जाए।
हमारे दैनिक जीवन के लिए संदेश
उपलब्धियों से आगे सोचना: करियर, पद या प्रतिष्ठा जैसी उपलब्धियों का मूल्य है, पर इन्हें अंतिम लक्ष्य न मानें। इनके साथ-साथ भीतर की शांति और आध्यात्मिक विकास पर भी ध्यान दें।
दीर्घकालिक दृष्टि: निर्णय लेते समय केवल तात्कालिक लाभ नहीं, उसके दीर्घकालिक प्रभाव पर भी विचार करें। यह विवेकपूर्ण जीवन की पहचान है।
आगे का विषय
भगवान ने लोकों की अस्थायीता बताई। अब वे समय की उस विराट माप का वर्णन करते हैं जिसमें ब्रह्मलोक के दिन और रात की गणना होती है, ताकि सृष्टि के चक्र की गहराई समझ आए।
इस श्लोक में छिपे संदेश
इस श्लोक को अलग-अलग दृष्टिकोणों से देखकर मनन करें और देखें कि कौन-सा गहरा संदेश आपके लिए खुलता है।
सूत्र
सबसे ऊँचे लोक भी काल की सीमा में हैं।
जो भी प्राप्ति सीमित है, वह लौटने के बीज को साथ रखती है।
जो ईश्वर को प्राप्त हो गया, उसके लिए लौटने की बाध्यता नहीं रहती।
ऊँचे से ऊँचे सुख को भी अन्तिम न मानना विवेक है।
साधना का लक्ष्य श्रेष्ठ लोक नहीं, परम मुक्ति है।
अच्छे कर्मों का आदर करो, पर उनके फल को अन्तिम मत समझो।
स्थायी शान्ति वही है जिसके बाद कुछ और पाने की इच्छा न रहे।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
'आब्रह्मभुवनाल्लोकाः' का क्या अर्थ है?
'पुनरावर्तिनः' का क्या भाव है?
'पुनर्जन्म न विद्यते' का क्या आशय है?
क्या ऊँचे लोकों की प्राप्ति व्यर्थ है?
इस श्लोक का व्यावहारिक सन्देश एक वाक्य में क्या है?
संबंधित विषय खोजें
इस श्लोक से जुड़े विषयों पर और श्लोक: